使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼくぼくを含む例文一覧
ぼくぼくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全4,779件25件表示
僕は君を幸せにする。
英語の訳
- I'll make you happy.
- I will make you happy.
- I'm going to make you happy.
出典: Tatoeba文番号 81929
僕は君を捜していた。
英語の訳
- I have been looking for you.
- I've been looking for you.
- I was looking for you.
出典: Tatoeba文番号 81925
僕は犬が大好きです。
英語の訳
- I like dogs very much.
- I love dogs.
- I really like puppies.
出典: Tatoeba文番号 81917
僕は再び目を閉じた。
英語の訳
- I shut my eyes again.
出典: Tatoeba文番号 81888
僕は事故を処理した。
英語の訳
- I dealt with the accident.
出典: Tatoeba文番号 81876
僕は周りを見回した。
英語の訳
- I looked around me.
出典: Tatoeba文番号 81858
僕は水泳が苦手です。
英語の訳
- I'm not very good at swimming.
- I'm bad at swimming.
- I can't swim well.
出典: Tatoeba文番号 81837
僕は得点を追求する。
英語の訳
- I am in pursuit of points.
出典: Tatoeba文番号 81810
僕は本を安く売った。
英語の訳
- I sold my books cheaply.
出典: Tatoeba文番号 81750
僕もケーキが好きだ。
英語の訳
- I also like cake.
出典: Tatoeba文番号 81733
欲望は夢に抱かれる。
英語の訳
- Desire is embraced in a dream.
出典: Tatoeba文番号 78763
僕は留学しています。
英語の訳
- I study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78243
僕はすごく太ってる。
英語の訳
- I'm so fat.
- I'm very fat.
- I'm extremely fat.
出典: Tatoeba文番号 4764
僕、正しいし。まったく！
英語の訳
- I'm right, for God's sake!
出典: Tatoeba文番号 13064016
未来は僕たちのものだ。
英語の訳
- The future is ours.
出典: Tatoeba文番号 12882299
どこに隠したか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember where you hid it?
出典: Tatoeba文番号 12630164
僕は６時頃に来たんだ。
英語の訳
- I came at about six.
出典: Tatoeba文番号 12587550
僕を来させられないよ。
英語の訳
- You can't make me come.
出典: Tatoeba文番号 12528425
僕は全性愛者なんです。
英語の訳
- I'm pansexual.
出典: Tatoeba文番号 12401773
僕はアセクシャルです。
英語の訳
- I'm asexual.
- I'm ace.
出典: Tatoeba文番号 12401750
名簿に私も加えといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074968
僕は彼女と恋に落ちた。
英語の訳
- I fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 11883685
僕の白のシャツは、どこ？
英語の訳
- Where's my white shirt?
出典: Tatoeba文番号 11833919
僕も気付かなかったよ。
英語の訳
- I didn't notice it either.
出典: Tatoeba文番号 11780000
僕はビールを注文した。
英語の訳
- I ordered a beer.
出典: Tatoeba文番号 11724533