使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼうとを含む例文一覧
ぼうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,157件25件表示
私は曲を覚えようとした。
英語の訳
- I tried to learn the melody by heart.
出典: Tatoeba文番号 157582
船はやっと母港についた。
英語の訳
- The ship at length reached the home port.
出典: Tatoeba文番号 141141
太陽が昇ると霧が消えた。
英語の訳
- As the sun rose, the fog disappeared.
出典: Tatoeba文番号 138165
太陽が昇ろうとしている。
英語の訳
- The sun is about to rise.
出典: Tatoeba文番号 138163
代数は僕の得意な学科だ。
英語の訳
- Algebra is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 137845
彼は何事でも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358
彼は研究に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in study.
出典: Tatoeba文番号 107698
彼は仕事に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106642
彼は帽子を取りに帰った。
英語の訳
- He went back to get his hat.
出典: Tatoeba文番号 100015
彼をスヌーピーと呼ぼう。
英語の訳
- Let's call him Snoopy.
出典: Tatoeba文番号 95956
彼女は僕の理想の人です。
英語の訳
- She is my dream girl.
- She's my dream girl.
出典: Tatoeba文番号 86693
僕は異常な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard an unusual sound.
- I heard an unusual noise.
出典: Tatoeba文番号 82001
僕は何とばかなのだろう。
英語の訳
- How foolish I am!
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 81988
僕は彼と部屋を共有した。
英語の訳
- I shared a room with him.
出典: Tatoeba文番号 81801
僕も君と同様楽しくない。
英語の訳
- I am no more happy than you are.
出典: Tatoeba文番号 81726
道路は倒木で塞がっている。
英語の訳
- The road is blocked by fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 11953568
僕が13歳の時に父は死んだ。
英語の訳
- My father died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11935755
水疱瘡になったんだと思う。
英語の訳
- I believe I've got the chicken pox.
出典: Tatoeba文番号 11674957
僕の彼女、僕より年上だよ。
英語の訳
- My girlfriend is older than I am.
- My girlfriend is older than me.
出典: Tatoeba文番号 11557431
少なくとも２人が死亡した。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137909
周りの人は呆然としていた。
英語の訳
- The people around were stunned.
出典: Tatoeba文番号 10999767
週末、友達と山に登ります。
英語の訳
- I'm going to climb a mountain with a friend this weekend.
出典: Tatoeba文番号 10918339
トムは僕より２歳年上だよ。
英語の訳
- Tom is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 10654651
牧場には牛が約５００頭います。
英語の訳
- There are about 500 cattle on the ranch.
出典: Tatoeba文番号 10645784
僕の親は二人とも教師だよ。
英語の訳
- Both my parents are teachers.
- My parents are both teachers.
- Both my mother and my father are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10140667