使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼうとを含む例文一覧
ぼうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,157件25件表示
弟、僕より大きんだ。
英語の訳
- My younger brother is bigger than me.
出典: Tatoeba文番号 10759897
小説に没頭してたよ。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746819
弟は僕より年上です。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
出典: Tatoeba文番号 10713601
動物は僕らの友達さ。
英語の訳
- Animals are our friends.
出典: Tatoeba文番号 10643600
火災の予防に努める。
英語の訳
- We're working to prevent fires.
出典: Tatoeba文番号 10588086
彼は時々寝坊します。
英語の訳
- He sometimes oversleeps.
出典: Tatoeba文番号 9803184
その帽子だと変だよ。
英語の訳
- You look funny in that hat.
出典: Tatoeba文番号 9711637
僕らは君とは違うよ。
英語の訳
- We're not like you.
- We aren't like you.
出典: Tatoeba文番号 9501586
水疱瘡なんだと思う。
英語の訳
- I think I have chickenpox.
出典: Tatoeba文番号 9062303
本当に全て覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751832
本当に全部覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751831
僕は太り過ぎだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm too fat?
- Do you think that I'm too fat?
出典: Tatoeba文番号 8026852
この時計は防水です。
英語の訳
- This watch is waterproof.
出典: Tatoeba文番号 221584
彼は、帽子を取った。
英語の訳
- He took off his hat.
出典: Tatoeba文番号 115383
彼は仕事に応募した。
英語の訳
- He applied for a job.
出典: Tatoeba文番号 106604
彼は時々希望を失う。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 105290
彼は読書に没頭した。
英語の訳
- He devoted himself to reading books.
出典: Tatoeba文番号 101587
彼らは逃亡を企てた。
英語の訳
- They attempted to escape.
出典: Tatoeba文番号 96467
僕はとてもうれしい。
英語の訳
- I'm very happy.
- I'm so happy.
出典: Tatoeba文番号 82041
僕は得点を追求する。
英語の訳
- I am in pursuit of points.
出典: Tatoeba文番号 81810
もうちょっとの辛抱よ。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603666
もうちょっと辛抱して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603662
厨房って、人が足りてる？
英語の訳
- Are there sufficient people in the kitchen?
- Are there enough people in the kitchen?
- Is there enough manpower in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 10492938
泥棒は罪を認めました。
英語の訳
- The thief admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10039848
僕の弟、見かけなかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023281