使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼうとを含む例文一覧
ぼうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,157件25件表示
僕は彼の言葉を信用できない。
英語の訳
- I can't trust in his word.
出典: Tatoeba文番号 81792
サミはとても暴力的な人だった。
英語の訳
- Sami was a very violent person.
出典: Tatoeba文番号 13681862
私は、仕事で忙殺されています。
英語の訳
- I am swamped with work.
出典: Tatoeba文番号 13311173
今日は新しいことを覚えたんだ。
英語の訳
- I learned something new today.
出典: Tatoeba文番号 12505108
一緒にいろんなこと覚えようね。
英語の訳
- We're going to learn a lot together.
出典: Tatoeba文番号 12041769
僕の父ちゃん、釣りバカなんだ。
英語の訳
- My dad is a fishing maniac.
出典: Tatoeba文番号 10298399
僕に我慢してくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for tolerating me.
出典: Tatoeba文番号 10181522
ついに彼は絶望の井に到着した。
英語の訳
- At last, he arrived at the Well of Despair.
出典: Tatoeba文番号 10109489
メアリーが僕の妹だったらなぁ。
英語の訳
- I wish that Mary was my sister.
出典: Tatoeba文番号 10029293
僕が部屋の掃除当番だったんだ。
英語の訳
- It was my turn to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 9846726
トムは仕事に没頭してるみたい。
英語の訳
- Tom seems absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 9784963
一目惚れって絶対あると思うわ。
英語の訳
- I believe in love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 9681874
子供の頃に水疱瘡はしたと思う。
英語の訳
- I think I had chickenpox as a child.
出典: Tatoeba文番号 9065513
あっ、見て！流れ星！願い事しよう。
英語の訳
- Oh, look! A shooting star! Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 8886160
男の子たちは泥棒ごっこをした。
英語の訳
- The boys played cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613801
トムと僕をからかうのはやめな。
英語の訳
- Stop teasing Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 8429796
僕に君とトムは必要ありません。
英語の訳
- I don't need you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429795
僕はもっと大きな椅子が必要だ。
英語の訳
- I need a bigger chair.
出典: Tatoeba文番号 7883700
彼らは帽子をかぶると外へ出た。
英語の訳
- They put their hats on and went outside.
出典: Tatoeba文番号 7560855
君は僕のいうことを聞くべきだ。
英語の訳
- You should listen to what I want to say.
出典: Tatoeba文番号 6850120
彼は希望と絶望の狭間で揺れた。
英語の訳
- He fluctuated between hope and despair.
出典: Tatoeba文番号 3415886
昨日、僕は太郎とテニスをした。
英語の訳
- Yesterday I played tennis with Taro.
出典: Tatoeba文番号 2730988
彼は警官を見るや否や逃亡した。
英語の訳
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261629
彼女の帽子はとても変に見えた。
英語の訳
- Her hat looked very funny.
出典: Tatoeba文番号 1149201
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My sister likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1125422