使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんまもんを含む例文一覧
ほんまもんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,079件25件表示
例文 25 件ほんまもん
1 / 44次の25件
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
まだその本持ってる？
英語の訳
- Do you still have the book?
- Do you still have that book?
出典: Tatoeba文番号 8603081
日本車を持ってます。
英語の訳
- I have a car that was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11071189
明日日本に戻ります。
英語の訳
- I'm going back to Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11029627
他に質問はありますか？
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
- Do you have any more questions?
出典: Tatoeba文番号 2750250
この本は二巻物です。
英語の訳
- This book comes in two volumes.
出典: Tatoeba文番号 219551
本当にそう思います。
英語の訳
- I do think so.
出典: Tatoeba文番号 81543
明日彼を訪問します。
英語の訳
- I'll call on him tomorrow.
- I'll visit him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80258
本はもう返却しました。
英語の訳
- I've already returned the books.
出典: Tatoeba文番号 11436349
彼、日本で車持ってるの？
英語の訳
- Does he have a car in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610859
もっと本を読まなきゃ。
英語の訳
- I need to read more books.
出典: Tatoeba文番号 9524577
この本は下ネタ満載だ。
英語の訳
- This book is full of dirty jokes.
出典: Tatoeba文番号 2487760
もう本を読みましたか。
英語の訳
- Have you read the book yet?
出典: Tatoeba文番号 193982
子供達は漫画本を喜ぶ。
英語の訳
- Children delight in comic books.
出典: Tatoeba文番号 168407
私は本当だと思います。
英語の訳
- I think it's true.
- I think it true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 159771
日本をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122379
彼はまだほんの子供だ。
英語の訳
- He is just a kid.
出典: Tatoeba文番号 110845
この本はもう読みました。
英語の訳
- I've already read this book.
出典: Tatoeba文番号 1566690
子供は本を書いています。
英語の訳
- The child is writing a book.
出典: Tatoeba文番号 933515
その本を注文しましたか。
英語の訳
- Did you order the book?
出典: Tatoeba文番号 206632
ほとんど何も知りません。
英語の訳
- I know almost nothing about it.
- I know almost nothing about that.
出典: Tatoeba文番号 196122
決算報告を申し上げます。
英語の訳
- We will now report on this year's business results.
出典: Tatoeba文番号 175915
誰も、この本を好まない。
英語の訳
- Not anybody likes this book.
出典: Tatoeba文番号 136723
日本語をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122332
本は持ち出しできますか。
英語の訳
- Can I take books out?
出典: Tatoeba文番号 81640
ほんまもんの語句ページに戻る
1 / 44次の25件