使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんへを含む例文一覧
ほんへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全419件25件表示
彼女は本当にここへ来たんだ。
英語の訳
- She did come here.
出典: Tatoeba文番号 86668
部屋には１冊の本もなかった。
英語の訳
- There wasn't a single book in the room.
- There wasn't even one book in the room.
出典: Tatoeba文番号 84237
部屋には本が散らかっていた。
英語の訳
- Books were lying about in the room.
出典: Tatoeba文番号 84209
北海道はたいへん遠いですね。
英語の訳
- Hokkaido is very far, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 82436
トムは自分の部屋が欲しかった。
英語の訳
- Tom wanted his own room.
出典: Tatoeba文番号 11349941
日本への旅行代って、高いですか？
英語の訳
- Is it expensive to travel to Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610829
それほど大変じゃなかったでしょ？
英語の訳
- That wasn't so hard, was it?
- It wasn't that bad, was it?
出典: Tatoeba文番号 8592719
部屋にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- There was almost nothing in the room.
出典: Tatoeba文番号 2939012
２本の道路は平行に走っている。
英語の訳
- The two streets run parallel to one another.
- The two streets run parallel to each other.
出典: Tatoeba文番号 235394
この部屋にはほとんど本がない。
英語の訳
- There are hardly any books in this room.
出典: Tatoeba文番号 220030
この返答はほとんど脅迫に近い。
英語の訳
- This answer almost amounts to a threat.
出典: Tatoeba文番号 219858
この本を私は大変評価している。
英語の訳
- This book stands high in my opinion.
出典: Tatoeba文番号 219516
これらの本を書棚へ戻しなさい。
英語の訳
- Carry these books back to the bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 217760
そのロボットは彼の方へ進んだ。
英語の訳
- The robot made its way toward him.
出典: Tatoeba文番号 212410
工場の面積は１０００平方メートルだ。
英語の訳
- The area of the factory is 1,000 square meters.
出典: Tatoeba文番号 173728
私は父を大変誇りに思っている。
英語の訳
- I'm very proud of my father.
出典: Tatoeba文番号 152985
彼はけんもほろろな返事をした。
英語の訳
- He gave me a curt answer.
出典: Tatoeba文番号 113876
長方形の向かい合う辺は平行です。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 11220008
本は明日までに返却してください。
英語の訳
- Please return the book by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11041373
後で図書館へ本を返しに行きます。
英語の訳
- I'll return the book to the library later.
- I'll return the books to the library later.
- I'll go to the library later to return some books.
出典: Tatoeba文番号 10924202
私は時々あそこの本屋へ行きます。
英語の訳
- I sometimes go to that bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10903717
ボブの部屋にはたくさん本がある。
英語の訳
- Bob has a lot of books in his room.
出典: Tatoeba文番号 3450314
私は明日日本語の授業へ行きます。
英語の訳
- I will go to Japanese class tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 796125
その本を図書館へ返却しましたか。
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 206636
私の部屋にはほとんど家具がない。
英語の訳
- There is little furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 162752