使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんの少しを含む例文一覧
ほんの少しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全157件25件表示
例文 25 件ほんの少し
1 / 7次の25件
ほんの少しください。
英語の訳
- Give me just a little.
出典: Tatoeba文番号 195867
ほんの少しドアを開けて。
英語の訳
- Open the door a bit!
出典: Tatoeba文番号 3626331
ほんの少し砂糖が必要です。
英語の訳
- I need a bit of sugar.
出典: Tatoeba文番号 195865
少年が私の方へ駆けて来た。
英語の訳
- A boy came running towards me.
出典: Tatoeba文番号 146631
ドアがほんの少し開いていた。
英語の訳
- The door was ajar.
- The door was slightly open.
出典: Tatoeba文番号 6854273
ほんの少し会ってもらえますか？
英語の訳
- Can I see you a moment?
出典: Tatoeba文番号 1623623
彼女は少し本を持っています。
英語の訳
- She has a few books.
出典: Tatoeba文番号 678892
彼女は本を少し持っています。
英語の訳
- She has a few books.
出典: Tatoeba文番号 678891
もう少し環境を整えてほしい。
英語の訳
- I want you to straighten up the environment a little more.
出典: Tatoeba文番号 194104
トムの方が私より少し我慢強い。
英語の訳
- Tom is a little more patient than I am.
- Tom is a little more patient than me.
出典: Tatoeba文番号 11563600
あの少女は本当によく勉強する。
英語の訳
- That girl is certainly a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 230850
その少年は行儀作法を知らない。
英語の訳
- The boy doesn't know how to behave.
出典: Tatoeba文番号 209094
だれもみなその少年をほめます。
英語の訳
- Everyone praises the boy.
出典: Tatoeba文番号 203118
私は英語の本を少し持っている。
英語の訳
- I have a few English books.
出典: Tatoeba文番号 158304
天気は今日の方が少しはましだ。
英語の訳
- The weather is a shade better today.
出典: Tatoeba文番号 125107
少年の一団が私の方にやってきた。
英語の訳
- A group of boys were coming up to me.
出典: Tatoeba文番号 146602
少年の釈放の見込みが大いにある。
英語の訳
- There is every promise of the boy's release.
出典: Tatoeba文番号 146600
その少女はお父さんの頬にキスした。
英語の訳
- The girl kissed her father on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 209218
その少年は家のほうに走っていった。
英語の訳
- The boy ran toward his house.
出典: Tatoeba文番号 209110
その少年は連立方程式を楽に解いた。
英語の訳
- The boy solved the simultaneous equation with ease.
出典: Tatoeba文番号 209016
牛乳はほんの少ししか残っていない。
英語の訳
- There's only a little milk left.
出典: Tatoeba文番号 182278
今日の方が少しは気分がいいですか。
英語の訳
- Do you feel any better today?
出典: Tatoeba文番号 171583
少しのんびりしたほうがいいですよ。
英語の訳
- You'd better relax a bit.
- You should relax a little.
- You should relax a bit.
出典: Tatoeba文番号 146854
政府の支出は少し放漫に流れている。
英語の訳
- Government spending is getting a little out of hand.
出典: Tatoeba文番号 143149
先生はその少年が正直なので誉めた。
英語の訳
- The teacher praised the boy for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 141688
ほんの少しの語句ページに戻る
1 / 7次の25件