使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんじゃを含む例文一覧
ほんじゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全518件25件表示
例文 25 件ほんじゃ
1 / 21次の25件
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
ほんとじゃないの？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496718
囚人は釈放された。
英語の訳
- The prisoner was set at liberty.
出典: Tatoeba文番号 148299
本気じゃないんだよな。
英語の訳
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 10117965
本当なんじゃないですか？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496720
その囚人は釈放された。
英語の訳
- The prisoner was released.
出典: Tatoeba文番号 209458
彼らは囚人を釈放した。
英語の訳
- They set the prisoner at liberty.
出典: Tatoeba文番号 96875
不足を借金で補充した。
英語の訳
- He made up the deficit with a loan.
出典: Tatoeba文番号 85066
本当に決まってるじゃん。
英語の訳
- It has to be true.
出典: Tatoeba文番号 9696104
自転車で行く方がいいな。
英語の訳
- I prefer to go by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 9387898
彼は徒歩か自転車で来る。
英語の訳
- He'll come on foot or by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 101875
百科事典は知識の宝庫だ。
英語の訳
- An encyclopedia is a mine of information.
出典: Tatoeba文番号 85421
本校は1951年に創立しました。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 11460248
言うほどキレてないじゃん。
英語の訳
- You are not as angry as you say, are you?
出典: Tatoeba文番号 11001484
トムは直ちに911番通報した。
英語の訳
- Tom immediately called 911.
出典: Tatoeba文番号 8647240
駐車場はほとんど空いてた。
英語の訳
- The parking lot was almost empty.
出典: Tatoeba文番号 4562102
いや、それは本当じゃない。
英語の訳
- No, that's not true.
出典: Tatoeba文番号 4213269
口で言うほど簡単じゃない。
英語の訳
- It's not quite as simple as that.
出典: Tatoeba文番号 3555707
その囚人は昨日釈放された。
英語の訳
- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.
- Those prisoners were set free yesterday.
出典: Tatoeba文番号 209459
医者は患者に薬を処方した。
英語の訳
- The physician prescribed his patient some medicine.
出典: Tatoeba文番号 190771
彼は保険会社の重役である。
英語の訳
- He is an executive in an insurance company.
出典: Tatoeba文番号 100094
彼らはその囚人を釈放した。
英語の訳
- They released the prisoner.
出典: Tatoeba文番号 97913
もう帰った方がいいんじゃない？
英語の訳
- Shouldn't we go back now?
出典: Tatoeba文番号 10650455
私はトムほど頑固じゃないよ。
英語の訳
- I'm not as stubborn as Tom.
出典: Tatoeba文番号 8665701
ほんと随分久しぶりじゃない。
英語の訳
- Yeah, it's been a long time.
出典: Tatoeba文番号 195890
ほんじゃの語句ページに戻る
1 / 21次の25件