使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,993件25件表示
この薄い本は私のです。
英語の訳
- This thin book is mine.
出典: Tatoeba文番号 220205
この本は私に高すぎる。
英語の訳
- This book is too dear for me.
- This book is too expensive for me.
出典: Tatoeba文番号 219614
これらは私達の本です。
英語の訳
- These are our books.
出典: Tatoeba文番号 217710
その噂は本当ではない。
英語の訳
- The rumor isn't true.
出典: Tatoeba文番号 212300
そっちの本は私のです。
英語の訳
- Those books are mine.
出典: Tatoeba文番号 204732
のちほど電話をします。
英語の訳
- I'll call you up later.
- I'll phone you later.
- I will phone you later.
出典: Tatoeba文番号 198579
のちほどお電話します。
英語の訳
- I'll phone you later.
出典: Tatoeba文番号 198578
ほかの国を回りますか。
英語の訳
- Are you going to visit any other countries?
出典: Tatoeba文番号 196430
悪いのはきみのほうだ。
英語の訳
- It is you who is to blame.
- It's you who's to blame.
出典: Tatoeba文番号 191488
干し草を納屋に蓄えた。
英語の訳
- We stored the hay in the barn.
出典: Tatoeba文番号 183950
私たちは日本語を話す。
英語の訳
- We speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 165363
私には虫歯が二本ある。
英語の訳
- I have two bad teeth.
出典: Tatoeba文番号 164551
私のことはほっといて。
英語の訳
- Let me alone.
出典: Tatoeba文番号 164192
私のほうはかまわない。
英語の訳
- I, for my part, don't care.
出典: Tatoeba文番号 164111
私の前で歯をほじるな。
英語の訳
- Don't pick your teeth in front of me.
出典: Tatoeba文番号 163189
私の母語は日本語です。
英語の訳
- My mother tongue is Japanese.
- My native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162648
私の方には意見はない。
英語の訳
- I have nothing to add on my part.
出典: Tatoeba文番号 162644
私の夢は本当になった。
英語の訳
- My dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 162573
私はお茶が１杯ほしい。
英語の訳
- I want a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 161229
私はかすかに微笑んだ。
英語の訳
- I smiled faintly.
出典: Tatoeba文番号 161206
私はこの本が読みたい。
英語の訳
- I want to read this book.
出典: Tatoeba文番号 160784
私はその本が読みたい。
英語の訳
- I want to read the book.
- I want to read that book.
出典: Tatoeba文番号 159876
私は本当だと思います。
英語の訳
- I think it's true.
- I think it true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 159771
私はトヨタ車がほしい。
英語の訳
- I want a Toyota.
出典: Tatoeba文番号 159231
私はパソコンが欲しい。
英語の訳
- I want a personal computer.
- I want a computer.
出典: Tatoeba文番号 159109