使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全3,993件25件表示
私は午後ずっと本を読んでいます。
英語の訳
- I have been reading books all afternoon.
- I've been reading books all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157209
私は今は以前ほどテニスをしない。
英語の訳
- I do not play tennis as much as I used to.
- I don't play tennis as much as I used to.
出典: Tatoeba文番号 157068
私は今までに約１００冊の本を読んだ。
英語の訳
- I've read some hundred books so far.
出典: Tatoeba文番号 157053
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
英語の訳
- I put my family before my career.
出典: Tatoeba文番号 156625
私は子供たちに必要な本を買った。
英語の訳
- I bought the book which the children need.
出典: Tatoeba文番号 156568
私は車に乗るより歩く方が好きだ。
英語の訳
- I prefer walking to riding.
出典: Tatoeba文番号 156145
私は少ししか本を持っていません。
英語の訳
- I have few books.
- I only have a few books.
出典: Tatoeba文番号 155886
私は先生と思われる方がよいのだ。
英語の訳
- I prefer to be looked upon as a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155467
私は動物に関する本を読んでいる。
英語の訳
- I am reading a book about animals.
- I'm reading a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 154830
私は読むための沢山の本がほしい。
英語の訳
- I want many books to read.
出典: Tatoeba文番号 154796
私は読んでいた本をわきに置いた。
英語の訳
- I put aside the book I was reading.
出典: Tatoeba文番号 154795
私は日本語を５年間勉強している。
英語の訳
- I've studied Japanese for five years.
出典: Tatoeba文番号 154714
私は日本史に関する本が読みたい。
英語の訳
- I would like to read books on Japanese history.
出典: Tatoeba文番号 154707
私は彼から直接にその情報を得た。
英語の訳
- I got the information from him directly.
出典: Tatoeba文番号 154535
私は彼にそこへ行ってほしかった。
英語の訳
- I wanted him to go there.
出典: Tatoeba文番号 154246
私は彼の話が本当ではないと思う。
英語の訳
- I doubt the truth of his story.
出典: Tatoeba文番号 153765
私は彼を明日訪問するつもりです。
英語の訳
- I am going to call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 153556
私は彼女から数冊の本をもらった。
英語の訳
- She gave me several books.
出典: Tatoeba文番号 153517
私は彼女とほとんど会わなかった。
英語の訳
- I almost never met her.
出典: Tatoeba文番号 153441
私は彼女の３倍の本を持っている。
英語の訳
- I have three times as many books as she has.
出典: Tatoeba文番号 153322
私は悲劇より喜劇の方が好きです。
英語の訳
- I prefer comedy to tragedy.
出典: Tatoeba文番号 153153
私は批評を参考にして本を読んだ。
英語の訳
- I read the book in the light of criticism.
出典: Tatoeba文番号 153152
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
英語の訳
- I saw a dog with one paw bandaged.
出典: Tatoeba文番号 152908
私は報告書のタイプを終えました。
英語の訳
- I've finished typing the report.
出典: Tatoeba文番号 152844
私は冒険談についての本を読んだ。
英語の訳
- I read a book of adventure stories.
出典: Tatoeba文番号 152813