使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,993件25件表示
私はノートがほしい。
英語の訳
- I want a notebook.
出典: Tatoeba文番号 159173
私は兄を誇りに思う。
英語の訳
- I'm proud of my brother.
出典: Tatoeba文番号 157381
私は読む本がほしい。
英語の訳
- I want a book to read.
出典: Tatoeba文番号 154794
私は彼ほど賢くない。
英語の訳
- I am not more intelligent than him.
- I'm not as intelligent as he is.
- I'm not as intelligent as him.
出典: Tatoeba文番号 153740
私は母を手本にした。
英語の訳
- I followed my mother's example.
出典: Tatoeba文番号 152850
私は本を買いました。
英語の訳
- I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 152793
私は本当に楽しんだ。
英語の訳
- I really enjoyed it.
出典: Tatoeba文番号 152785
星が空に現れだした。
英語の訳
- Stars began to appear in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143047
彼はほぼ私の年です。
英語の訳
- He is about my age.
出典: Tatoeba文番号 110908
彼は庭に穴を掘った。
英語の訳
- He dug a hole in the garden.
出典: Tatoeba文番号 101988
彼女が私に微笑んだ。
英語の訳
- She smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 95385
本気のはずがないわ。
英語の訳
- You cannot be serious.
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 81586
私は本を持っていない。
英語の訳
- I don't have books.
- I haven't got any books.
- I don't have a book.
出典: Tatoeba文番号 12169795
誰よ。私の本触ったの。
英語の訳
- Who touched my books?
出典: Tatoeba文番号 11858089
私の足の方が小さいわ。
英語の訳
- My foot is smaller than yours.
出典: Tatoeba文番号 11241470
本当に感じの悪い人ね。
英語の訳
- That person give off a really bad feeling, right.
- That person feels like a really bad person, right.
- That person truly feels like a bad person, right.
出典: Tatoeba文番号 11108118
悪いのは、お前の方だ。
英語の訳
- It is you who is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 10630266
私の方こそ知りたいわ。
英語の訳
- You tell me.
出典: Tatoeba文番号 10508875
日本って変わってるな。
英語の訳
- Japan is weird.
出典: Tatoeba文番号 9997294
私は本当に疲れている。
英語の訳
- I'm getting really tired.
出典: Tatoeba文番号 9928745
日本語は分かりません。
英語の訳
- I don't know Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9870195
その本は読み終わったの？
英語の訳
- Have you finished reading the book?
出典: Tatoeba文番号 9736759
ほんの挨拶代わりです。
英語の訳
- Here's a little gift for you.
出典: Tatoeba文番号 9701072
本当に、分かりません。
英語の訳
- I really don't know.
出典: Tatoeba文番号 9694214
ありえないほど可愛い。
英語の訳
- It's too cute to be true.
出典: Tatoeba文番号 9633505