使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全3,993件25件表示
本質的には何も変わっていない。
英語の訳
- Essentially, nothing has changed.
出典: Tatoeba文番号 11001313
私は赤より青のほうが好きです。
英語の訳
- I like blue better than red.
- I like blue more than red.
- I prefer blue to red.
出典: Tatoeba文番号 10986144
言わないほうが心配するだろうか？
英語の訳
- Should I be worried if I don't say it?
出典: Tatoeba文番号 10953754
私はあなたほど早起きではない。
英語の訳
- I don't get up as early as you do.
出典: Tatoeba文番号 10917142
私たちの庭には二本の木がある。
英語の訳
- We have two trees in the garden.
出典: Tatoeba文番号 10906644
あなたは私を後方へ押し始めた。
英語の訳
- You started pushing me backwards.
出典: Tatoeba文番号 10906624
うちの犬は本当にかわいいです。
英語の訳
- Our dog is really cute.
出典: Tatoeba文番号 10901895
傷の縫合方法なら分かりますよ。
英語の訳
- I know how to stitch a wound.
出典: Tatoeba文番号 10678523
トムほど好きな人はいないわよ。
英語の訳
- I've never loved anyone as much as I love Tom.
- I've never loved anybody as much as I love Tom.
- I don't love anyone as much as I love Tom.
出典: Tatoeba文番号 10558817
木陰に座って、本を読みました。
英語の訳
- I sat down in the shade of a tree and read the book.
出典: Tatoeba文番号 10557824
トムの方が私よりのっぽさんね。
英語の訳
- Tom is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 10309201
私のことで争ってほしくないの。
英語の訳
- I don't want you fighting over me.
出典: Tatoeba文番号 10109291
日本のことはよく分からないよ。
英語の訳
- I don't know much about Japan.
出典: Tatoeba文番号 10061429
メアリーって、本当に可愛いよね？
英語の訳
- Mary is really pretty, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10056788
私はこの本があの本より好きだ。
英語の訳
- I like this book better than that one.
出典: Tatoeba文番号 10014825
トムはメアリーほど若くないよ。
英語の訳
- Tom isn't as young as Mary.
- Tom is not as young as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963839
その本読んだら、私に返してね。
英語の訳
- Give me back the book after you've read it.
出典: Tatoeba文番号 9783534
他にいい人はいくらでもいるわ。
英語の訳
- There are other fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 9751983
その話が本当のわけないでしょ。
英語の訳
- The story can't be true.
出典: Tatoeba文番号 9534564
トムは私より実務経験が豊富よ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than I am.
出典: Tatoeba文番号 9506261
昨夜その本全部読み終わったよ。
英語の訳
- I finished reading the book last night.
出典: Tatoeba文番号 9479977
私は程なく泳ぎ方を身に付けた。
英語の訳
- I soon learned how to swim.
出典: Tatoeba文番号 9381205
あなたって、本当に可愛いわね。
英語の訳
- You're really cute.
出典: Tatoeba文番号 9181014
どうして本当のことを言わないの？
英語の訳
- Why are you not telling the truth?
出典: Tatoeba文番号 9143042
あなたって、本当に幸せそうね。
英語の訳
- You seem really happy.
出典: Tatoeba文番号 9067707