使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,993件25件表示
私は魔法使いではありません。
英語の訳
- I'm not a magician.
出典: Tatoeba文番号 1329337
私は日本語が少し分かります。
英語の訳
- I understand Japanese a little.
出典: Tatoeba文番号 1189858
私は本当に乳製品が嫌いです。
英語の訳
- I really hate dairy products.
出典: Tatoeba文番号 934603
私はペンを１０本持っています。
英語の訳
- I have ten pens.
出典: Tatoeba文番号 417690
私は彼らの両方とも知らない。
英語の訳
- I don't know either of them.
出典: Tatoeba文番号 237358
タバコは吸わない方がいいよ。
英語の訳
- You had better not smoke so much.
出典: Tatoeba文番号 232528
あなたは私ほど背が低くない。
英語の訳
- You are not as short as I.
- You aren't as short as I am.
- You aren't as short as me.
出典: Tatoeba文番号 231937
あの人心臓発作を起こすわよ。
英語の訳
- He's going to have a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 230700
ある程度までその噂は本当だ。
英語の訳
- The rumor is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229823
うわさは四方八方に広がった。
英語の訳
- The rumor spread far and wide.
出典: Tatoeba文番号 228076
エイミーは私を見て微笑んだ。
英語の訳
- Amy looked at me smiling.
出典: Tatoeba文番号 228026
お腹がよじれるほど笑ったよ。
英語の訳
- I doubled over with laughter.
出典: Tatoeba文番号 226687
この本は四部に分かれている。
英語の訳
- This book is divided into four parts.
出典: Tatoeba文番号 219630
この本は私が読むには難しい。
英語の訳
- This book is hard for me to read.
- It is difficult for me to read the book.
出典: Tatoeba文番号 219625
この本は私には簡単に思える。
英語の訳
- This book seems easy to me.
出典: Tatoeba文番号 219616
この本は私の力では及ばない。
英語の訳
- This book is above me.
出典: Tatoeba文番号 219607
この本を忘れずに返しなさい。
英語の訳
- Don't forget to bring back this book.
出典: Tatoeba文番号 219482
これこそ私が探していた本だ。
英語の訳
- This is the very book I have been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218808
これこそ私の欲しいものです。
英語の訳
- This is what I want.
出典: Tatoeba文番号 218805
そのうわさはある程度本当だ。
英語の訳
- The rumor is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 213360
その犬はいつも私にほえつく。
英語の訳
- The dog always barks at me.
出典: Tatoeba文番号 211007
その少女は私に微笑みかけた。
英語の訳
- The girl smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 209185
その川は日本海に流れている。
英語の訳
- The river flows into the Sea of Japan.
出典: Tatoeba文番号 208493
その損害は保険金で償われた。
英語の訳
- The damage was covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 208321
その地方全体が雪で覆われた。
英語の訳
- The whole country was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 207861