使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほろほろを含む例文一覧
ほろほろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,399件25件表示
例文 25 件ほろほろ
1 / 56次の25件
朗報だよ。
英語の訳
- That's good news.
出典: Tatoeba文番号 9979530
本を閉じろ！
英語の訳
- Close the book.
- Close the book!
出典: Tatoeba文番号 8980350
褒美をやろう。
英語の訳
- You shall have a reward.
出典: Tatoeba文番号 157459
本題に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81576
本論に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81454
朗報があります。
英語の訳
- We have good news.
出典: Tatoeba文番号 13127481
私には朗報です。
英語の訳
- That's good news to me.
出典: Tatoeba文番号 10880260
朗報があるんだ。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
- I have good news.
- I have wonderful news.
出典: Tatoeba文番号 9979528
黒の靴がほしい。
英語の訳
- I want a pair of black shoes.
出典: Tatoeba文番号 8063907
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
本心を言ってみろ。
英語の訳
- Tell me the truth.
- Tell me what you really think.
出典: Tatoeba文番号 9143058
黒の方が好きだな。
英語の訳
- I prefer black.
出典: Tatoeba文番号 9041922
黒いほうは私のだ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555808
ほんとに驚いたよ。
英語の訳
- You bet I was surprised.
出典: Tatoeba文番号 195895
肉体は滅んでいく。
英語の訳
- The flesh is mortal.
出典: Tatoeba文番号 122974
北海道は雪だろう。
英語の訳
- It may be snowing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 82432
本通りは大変広い。
英語の訳
- The main street is very broad.
出典: Tatoeba文番号 81573
浪士は本懐を遂げた。
英語の訳
- The rōnin attained their long-cherished ambition.
出典: Tatoeba文番号 8261811
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
なんて面白い本なんだ！
英語の訳
- What an interesting book this is!
- What an interesting book!
出典: Tatoeba文番号 1048273
この本が一番面白い。
英語の訳
- This book is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 219673
この本は面白そうだ。
英語の訳
- This book looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 219534
これは本当だろうか。
英語の訳
- Can it be true?
出典: Tatoeba文番号 218086
これは面白い本だよ。
英語の訳
- This is an interesting book.
出典: Tatoeba文番号 218077
さて本題に入ろうか。
英語の訳
- Well, let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 216756
ほろほろの語句ページに戻る
1 / 56次の25件