使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほらほらを含む例文一覧
ほらほらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,903件25件表示
例文 25 件ほらほら
1 / 157次の25件
ほら！
英語の訳
- Look!
出典: Tatoeba文番号 13795162
あほんだらが！
英語の訳
- What an idiot you are!
出典: Tatoeba文番号 11049484
本を開いて。
英語の訳
- Open the book.
出典: Tatoeba文番号 10733795
いくらほしい？
英語の訳
- How many do you want?
- How much do you want?
出典: Tatoeba文番号 1484951
ほら財布だ。
英語の訳
- Here's my wallet.
出典: Tatoeba文番号 195947
知らぬが仏。
英語の訳
- Ignorance is bliss.
- There are things you're better off not knowing.
出典: Tatoeba文番号 127077
本を開くな。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 81627
いくら欲しいの？
英語の訳
- How much money do you want?
- How much do you want?
出典: Tatoeba文番号 11561736
ほら、起きて。
英語の訳
- Come on, get up.
出典: Tatoeba文番号 9592994
ほら、来たよ。
英語の訳
- Here they come.
出典: Tatoeba文番号 9385838
法律ですから。
英語の訳
- It's the law.
出典: Tatoeba文番号 1700213
ほら、私の鍵。
英語の訳
- Here is my key.
出典: Tatoeba文番号 489278
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
連絡方法教えて。
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
- Tell me how I can contact you.
出典: Tatoeba文番号 11528227
まずは基本から。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650598
僕らの方がいい。
英語の訳
- We're better.
出典: Tatoeba文番号 9462704
星占いに興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astrology?
出典: Tatoeba文番号 8761753
本を開かないで。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 2213886
ほら！雪が降ってる！
英語の訳
- Look, it's snowing!
出典: Tatoeba文番号 1180560
この本は新しい。
英語の訳
- This book is new.
- This book's new.
出典: Tatoeba文番号 219590
空に星は出ていた？
英語の訳
- Were there any stars in the sky?
出典: Tatoeba文番号 179448
空所を補充せよ。
英語の訳
- Fill in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 179321
星は空高く輝く。
英語の訳
- Stars shine above in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143041
体がほてります。
英語の訳
- I have hot flashes.
出典: Tatoeba文番号 138019
おかまを掘られた。
英語の訳
- I was rear-ended.
- My car was rear-ended.
出典: Tatoeba文番号 13086724
ほらほらの語句ページに戻る
1 / 157次の25件