使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほっぺを含む例文一覧
ほっぺを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件ほっぺ
1 / 2次の25件
ほっぺにキスしたいな。
英語の訳
- I'd like to kiss your cheeks.
出典: Tatoeba文番号 10616299
僕のほっぺつねらないで！
英語の訳
- Don't pinch my cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9697202
そうなったらほぼ完璧だ。
英語の訳
- That would be almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 4900510
ほっぺにキスしただけだろ。
英語の訳
- It was only a kiss on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 8876980
あなたのほっぺ、ぷにぷにね。
英語の訳
- Your cheeks are so soft.
出典: Tatoeba文番号 12391891
そのほっぺたの傷、どうしたの？
英語の訳
- How did you get that scar on your cheek?
出典: Tatoeba文番号 11254146
彼のほっぺたは真っ赤だった。
英語の訳
- His cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158836
彼女のほっぺは真っ赤だった。
英語の訳
- Her cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158834
私の隣人は本物の潔癖性です。
英語の訳
- My neighbor's a real mysophobe.
出典: Tatoeba文番号 2460272
この薄っぺらの本は、僕のです。
英語の訳
- This thin book is mine.
出典: Tatoeba文番号 13697878
この薄っぺらい本は、僕のです。
英語の訳
- This thin book is mine.
出典: Tatoeba文番号 13697788
トムのほっぺたは真っ赤だった。
英語の訳
- Tom's cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 10083731
彼女は彼のほっぺにキスをした。
英語の訳
- She kissed him on the cheek.
- She kissed his cheek.
出典: Tatoeba文番号 1497090
彼は保守党一辺倒で押し通した。
英語の訳
- He has remained pro-conservative throughout.
出典: Tatoeba文番号 100092
彼がね、私のほっぺにキスしたの。
英語の訳
- He kissed me on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 12701177
熱でもあるの？ ほっぺが真っ赤だよ。
英語の訳
- Do you have a fever? You look flushed.
- Do you have a fever? Your cheeks are all red.
出典: Tatoeba文番号 4297189
北海道には一遍も行ったことがない。
英語の訳
- I've never been to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 82447
メアリーがほっぺにちゅってしてくれた。
英語の訳
- Mary kissed my cheek.
- Mary gave me a kiss on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 12022858
料理はほっぺたが落ちるほどおいしかった。
英語の訳
- The food was finger-licking good.
出典: Tatoeba文番号 11864855
メアリーが、トムのほっぺにキスしたんだ。
英語の訳
- Mary kissed Tom on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 10603271
この本には短編小説がたくさん入っている。
英語の訳
- This book contains a lot of short stories.
出典: Tatoeba文番号 219764
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
英語の訳
- This writer is at his best in his short stories.
出典: Tatoeba文番号 221893
彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
英語の訳
- He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
出典: Tatoeba文番号 115129
彼女は私のほっぺにちゅっとキスをしてくれた。
英語の訳
- She gave me a peck on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 89420
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
英語の訳
- My three-year-old niece kissed me on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 1284206
ほっぺの語句ページに戻る
1 / 2次の25件