ほっかりを含む例文一覧

英語の訳

• The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.

英語の訳

• I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.

英語の訳

• She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

英語の訳

• I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

英語の訳

• With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

英語の訳

• The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

英語の訳

• He quietly tosses his backpack into the entryway and goes outside without his mother seeing him.

英語の訳

• If you're constantly trying to one-up others, you'll only end up harming yourself.

英語の訳

• In accordance with amendments to the Civil Code, starting April 2022, the age of majority in Japan will be lowered to 18.

英語の訳

• A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.

英語の訳

• What I like about movies and books is that I know they'll end. Plus, I can stop whenever I like.

英語の訳

• Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?

英語の訳

• I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
• I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure.

英語の訳

• That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.

英語の訳

• It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.

英語の訳

• The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.

英語の訳

• Under the new law, husbands can take days off to care for their children.

英語の訳

• Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.

英語の訳

• Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.

英語の訳

• We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.

英語の訳

• When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.

英語の訳

• It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

英語の訳

• I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

英語の訳

• Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

英語の訳

• "Do you speak Esperanto?" "I barely speak it, but I can understand it quite well."