使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほじるを含む例文一覧
ほじるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,741件25件表示
例文 25 件ほじる
1 / 70次の25件
鼻をほじるな。
英語の訳
- Don't pick your nose.
出典: Tatoeba文番号 85513
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
ほら、始まるわよ。
英語の訳
- It's starting now.
出典: Tatoeba文番号 195962
鯨は哺乳類である。
英語の訳
- A whale is a mammal.
- Whales are mammals.
- The whale is a mammal.
出典: Tatoeba文番号 176004
殺人は法に反する。
英語の訳
- Murder is against the law.
出典: Tatoeba文番号 169547
本当に準備できてるの？
英語の訳
- Are you sure you're ready?
出典: Tatoeba文番号 8732928
明日おじを訪問する。
英語の訳
- I am seeing my uncle tomorrow.
- I'm seeing my uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80625
情報は全て握っている。
英語の訳
- We have all the information.
- I have all the information.
出典: Tatoeba文番号 11960476
本当に感じの悪い人ね。
英語の訳
- That person give off a really bad feeling, right.
- That person feels like a really bad person, right.
- That person truly feels like a bad person, right.
出典: Tatoeba文番号 11108118
両方とも、信じてるよ。
英語の訳
- I believe both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224918
歩いてほんの１０分だよ。
英語の訳
- It's only a ten-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 8612077
彼女はほえる犬が恐い。
英語の訳
- She is afraid of barking dogs.
- She's afraid of barking dogs.
出典: Tatoeba文番号 1206168
鯨は哺乳動物に属する。
英語の訳
- Whales come under mammals.
出典: Tatoeba文番号 225697
君の本は机の上にある。
英語の訳
- Your book is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 178056
私の前で歯をほじるな。
英語の訳
- Don't pick your teeth in front of me.
出典: Tatoeba文番号 163189
準備はほぼできている。
英語の訳
- I am all but ready.
出典: Tatoeba文番号 147588
彼女の話は本当である。
英語の訳
- She speaks the truth.
出典: Tatoeba文番号 93821
彼女が言ってること、本当？
英語の訳
- Is what she says true?
出典: Tatoeba文番号 12186597
日本人は遅刻にうるさい。
英語の訳
- Japanese people are annoyed by tardiness.
出典: Tatoeba文番号 12070492
いつか譲歩してくれるよ。
英語の訳
- They'll give in to us some day.
出典: Tatoeba文番号 11169177
本当に決まってるじゃん。
英語の訳
- It has to be true.
出典: Tatoeba文番号 9696104
本を読んでる時間はない。
英語の訳
- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 9331199
彼女は墓穴を掘っている。
英語の訳
- She's digging her own grave.
出典: Tatoeba文番号 8435574
ログイン情報を記憶する。
英語の訳
- Remember me next time.
出典: Tatoeba文番号 2595692
彼女を死ぬほど愛してる。
英語の訳
- I love her so much I could die.
出典: Tatoeba文番号 789559
ほじるの語句ページに戻る
1 / 70次の25件