使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほくほくを含む例文一覧
ほくほくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全6,130件25件表示
本当にメアリーが美しいと思う？
英語の訳
- Do you really think Mary is beautiful?
出典: Tatoeba文番号 10906815
他に翻訳するものがないです。
英語の訳
- I don't have anything more to translate.
出典: Tatoeba文番号 10837043
本当の事を教えてくれませんか？
英語の訳
- Could you please tell me the truth?
出典: Tatoeba文番号 10837025
読む方が書くよりも簡単です。
英語の訳
- Reading is easier than writing.
出典: Tatoeba文番号 10800074
その本なら、俺の机の上だよ。
英語の訳
- Oh, that book? It's on my desk.
- That book is on my desk.
出典: Tatoeba文番号 10798131
なんでそんな古い車が欲しいの？
英語の訳
- Why do you want such an old car?
出典: Tatoeba文番号 10681613
本は居間の机の上に置いたよ。
英語の訳
- I put the book on the table in the living room.
出典: Tatoeba文番号 10655918
捜査特別報奨金を支払います。
英語の訳
- There's a price on our heads.
出典: Tatoeba文番号 10648898
外国語の本って、何か持ってる？
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 10614461
お手本見せてくれたらやるよ。
英語の訳
- I'll do it if you show me how.
出典: Tatoeba文番号 10550276
トムが私の片方の靴を盗った。
英語の訳
- Tom stole one of my shoes.
出典: Tatoeba文番号 10335603
車の運転はしない方がいいよ。
英語の訳
- You had better not drive a car.
- You'd better not drive a car.
出典: Tatoeba文番号 10325425
太陽電池で走る車が欲しいな。
英語の訳
- I want a car that runs on solar power.
出典: Tatoeba文番号 10314159
僕の猫、ワンって吠えるんだ。
英語の訳
- My cat barks.
出典: Tatoeba文番号 10212644
他のカメラを見せてください。
英語の訳
- Show me another camera.
- Please show me another camera.
出典: Tatoeba文番号 10191670
連絡もらえて本当によかった。
英語の訳
- It's so good to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 10136036
我が国を誇りに思っています。
英語の訳
- I'm proud of my country.
出典: Tatoeba文番号 9989212
トムは昔ほど怖くはないわよ。
英語の訳
- Tom isn't as scary as he used to be.
出典: Tatoeba文番号 9963867
果物の木を何本か植えました。
英語の訳
- I planted some fruit trees.
出典: Tatoeba文番号 9959752
他の国に住んでる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799785
それは欲しくない。古いもん。
英語の訳
- I don't want that. It's old.
出典: Tatoeba文番号 9679436
トムが本を買ってくれたんだ。
英語の訳
- Tom bought me a book.
- Tom bought a book for me.
出典: Tatoeba文番号 9550213
程なくして、月が顔を出した。
英語の訳
- Before long, the moon came out.
出典: Tatoeba文番号 9550195
独学で日本語を勉強してます。
英語の訳
- I'm teaching myself Japanese.
- I'm learning Japanese by myself.
- I'm self-studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9361034
この本、読んだ記憶があるよ。
英語の訳
- I remember reading this book.
出典: Tatoeba文番号 9262948