使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほくほくを含む例文一覧
ほくほくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全6,130件25件表示
この本を私に買って下さい。
英語の訳
- Please buy me this book.
出典: Tatoeba文番号 219517
すぐに病院に行く方がよい。
英語の訳
- You should go to the hospital at once.
出典: Tatoeba文番号 214833
その崖はほとんど垂直です。
英語の訳
- The cliff is almost vertical.
出典: Tatoeba文番号 211692
その靴を干しておきなさい。
英語の訳
- Air those shoes!
出典: Tatoeba文番号 211333
その国は鉱産物が豊富です。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210602
その国は石油が豊富である。
英語の訳
- Oil is abundant in that country.
出典: Tatoeba文番号 210589
その囚人は昨日釈放された。
英語の訳
- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.
- Those prisoners were set free yesterday.
出典: Tatoeba文番号 209459
その報告は結局誤りだった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206796
それが最良の英語学習法だ。
英語の訳
- That's the best approach to the study of English.
出典: Tatoeba文番号 205880
それが彼本来の性格なのだ。
英語の訳
- That is a characteristic inherent in him.
出典: Tatoeba文番号 205840
それは役に立つ情報ですよ。
英語の訳
- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.
出典: Tatoeba文番号 204810
テーブルの上に本を置くな。
英語の訳
- Don't park your books on the table.
- Don't put books on the table.
- Do not put your books on the table.
出典: Tatoeba文番号 202387
バスで行った方が安くつく。
英語の訳
- It is cheaper to go by bus.
出典: Tatoeba文番号 198191
ビルは君ほど背が高くない。
英語の訳
- Bill is not tall like you.
- Bill is not as tall as you.
出典: Tatoeba文番号 197330
ベンは見かけほど若くない。
英語の訳
- Ben is not as young as he looks.
出典: Tatoeba文番号 196614
ほかの国にも旅行しますか。
英語の訳
- Are you going to visit any other countries?
出典: Tatoeba文番号 196431
ほとんど全部がよくなった。
英語の訳
- Most everything has been improved.
- Almost everything has been improved.
- Almost everything has gotten better.
出典: Tatoeba文番号 196108
ほら、彼女がやってくるよ。
英語の訳
- There she comes.
出典: Tatoeba文番号 195960
ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。
英語の訳
- Boil the milk bottles.
出典: Tatoeba文番号 195850
マユコは本をたくさん読む。
英語の訳
- Mayuko reads a good deal.
出典: Tatoeba文番号 195193
もっと詳しい情報が欲しい。
英語の訳
- I want more detailed information.
出典: Tatoeba文番号 193266
医者は患者に薬を処方した。
英語の訳
- The physician prescribed his patient some medicine.
出典: Tatoeba文番号 190771
応募の方はお入りください。
英語の訳
- Apply within.
出典: Tatoeba文番号 188533
我々は彼を国外に追放した。
英語の訳
- We banished him from the country.
出典: Tatoeba文番号 185582
会社はその計画を放棄した。
英語の訳
- The company abandoned that project.
出典: Tatoeba文番号 185260