使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほうを含む例文一覧
ほうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全11,564件25件表示
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
放課後って空いてる？
英語の訳
- Are you free after school?
出典: Tatoeba文番号 9773667
彫像が欲しいんだ。
英語の訳
- I want a sculpture.
出典: Tatoeba文番号 9472058
私は徒歩通学です。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9400101
黒の方が好きだな。
英語の訳
- I prefer black.
出典: Tatoeba文番号 9041922
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
本当にトムが来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom is coming?
出典: Tatoeba文番号 8826613
トムの話は本当なの？
英語の訳
- Is Tom's story true?
出典: Tatoeba文番号 8772390
本当にトムは来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom will come?
出典: Tatoeba文番号 8752768
本当にケガしてない？
英語の訳
- Are you sure you're not hurt?
出典: Tatoeba文番号 8748235
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
本当にする気ですか？
英語の訳
- Do you really want to do that?
出典: Tatoeba文番号 8555397
自由が欲しかった。
英語の訳
- I wanted my freedom.
出典: Tatoeba文番号 8075156
本当にトムですか。
英語の訳
- Is it really Tom?
- Are you really Tom?
出典: Tatoeba文番号 6590321
食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat.
- You'd better eat!
- It's best if you eat.
出典: Tatoeba文番号 4843029
ほんとありがとう。
英語の訳
- Thanks a lot.
出典: Tatoeba文番号 4717978
それ本当に必要なの？
英語の訳
- Is that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 4212774
あの本、どうだった？
英語の訳
- What did you think of that book?
出典: Tatoeba文番号 3588742
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230
黒いほうは私のだ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555808
報道陣の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 3555732
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787