使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほうを含む例文一覧
ほうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,564件25件表示
例文 25 件ほう
1 / 463次の25件
本当？
英語の訳
- Are you sure?
- Is that true?
- Really?
出典: Tatoeba文番号 4751
本当に？
英語の訳
- Really?
出典: Tatoeba文番号 81560
違法です！
英語の訳
- It's illegal!
出典: Tatoeba文番号 12047368
それ本当？
英語の訳
- Is that true?
- Is it true?
出典: Tatoeba文番号 3488459
魔法だ。
英語の訳
- It's magic.
出典: Tatoeba文番号 1535477
本当だよ！
英語の訳
- It's true!
出典: Tatoeba文番号 628692
本当？なぜ？
英語の訳
- Do you? Why?
- Really? Why?
出典: Tatoeba文番号 81569
本当なの？
英語の訳
- Is that true?
- Are you positive?
出典: Tatoeba文番号 81561
絶賛放送中！
英語の訳
- Currently on air!
- Now airing!
出典: Tatoeba文番号 13552533
本当にお前？
英語の訳
- Is it really you?
出典: Tatoeba文番号 11603889
速報です。
英語の訳
- Here's a news flash.
- This is breaking news.
出典: Tatoeba文番号 10901724
これが本名？
英語の訳
- Is this your real name?
出典: Tatoeba文番号 10833046
朗報だよ。
英語の訳
- That's good news.
出典: Tatoeba文番号 9979530
本当に本当？
英語の訳
- Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706018
法律です。
英語の訳
- It's the law.
出典: Tatoeba文番号 740581
ああ、本当？
英語の訳
- Oh, have you?
- Oh! Really?
- Ah, really?
出典: Tatoeba文番号 234733
これ本当さ！
英語の訳
- It's true.
- This is true.
出典: Tatoeba文番号 217560
まあ、本当？
英語の訳
- Oh no, really?
出典: Tatoeba文番号 195833
嘘も方便。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 189505
湿疹の方は？
英語の訳
- What about the rash?
出典: Tatoeba文番号 149545
他にご用は？
英語の訳
- Did you want anything else?
出典: Tatoeba文番号 138804
うん。欲しい！
英語の訳
- Yes, I want it!
出典: Tatoeba文番号 11795631
本当だと思う？
英語の訳
- Do you think that's true?
- Do you think it's true?
出典: Tatoeba文番号 11040397
本当に高い。
英語の訳
- It's really tall.
- It's really expensive.
出典: Tatoeba文番号 10959011
両方要るよ。
英語の訳
- We need both.
出典: Tatoeba文番号 10714063
ほうの語句ページに戻る
1 / 463次の25件