使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぺたぺたを含む例文一覧
ぺたぺたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全167件25件表示
例文 25 件ぺたぺた
1 / 7次の25件
完璧でした。
英語の訳
- It was perfect.
出典: Tatoeba文番号 13218085
完璧だった。
英語の訳
- It was perfect!
- It was perfect.
出典: Tatoeba文番号 13216308
台北から来ました。
英語の訳
- I come from Taipei.
出典: Tatoeba文番号 13189835
北京から来ました。
英語の訳
- I come from Beijing.
出典: Tatoeba文番号 13187558
私、鼻ぺちゃなの。
英語の訳
- I have a flat nose.
出典: Tatoeba文番号 10098095
全くはらぺこである。
英語の訳
- I'm just starving.
出典: Tatoeba文番号 140903
ほっぺにキスしたいな。
英語の訳
- I'd like to kiss your cheeks.
出典: Tatoeba文番号 10616299
あいつら完璧だったよ。
英語の訳
- They were perfect.
出典: Tatoeba文番号 10050068
てっぺんまで上がった。
英語の訳
- We climbed to the top.
出典: Tatoeba文番号 1543549
彼の演技は完璧だった。
英語の訳
- His acting left nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 118076
トムは短編小説を書いた。
英語の訳
- Tom wrote a short story.
出典: Tatoeba文番号 8715679
そうなったらほぼ完璧だ。
英語の訳
- That would be almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 4900510
トムは短編を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading a short story.
出典: Tatoeba文番号 2312944
彼女は短編小説作家です。
英語の訳
- She is a short story writer.
出典: Tatoeba文番号 87955
月餅買ってきたけど、食べる？
英語の訳
- I bought some mooncake, do you want some?
出典: Tatoeba文番号 9032666
ほっぺにキスしただけだろ。
英語の訳
- It was only a kiss on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 8876980
彼女は短編小説を書きます。
英語の訳
- She writes short stories.
出典: Tatoeba文番号 8715685
トムは短編小説を書きます。
英語の訳
- Tom writes short stories.
出典: Tatoeba文番号 8715682
宇宙船は完璧な着陸をした。
英語の訳
- The spaceship made a perfect landing.
出典: Tatoeba文番号 189869
空には一片の雲もなかった。
英語の訳
- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179467
君の答えは完璧には程遠い。
英語の訳
- Your answer is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 178099
彼は自分の身辺を整理した。
英語の訳
- He put his affairs in order.
出典: Tatoeba文番号 104900
彼は彼女をぺてんにかけた。
英語の訳
- He swindled her.
出典: Tatoeba文番号 100823
あなたのほっぺ、ぷにぷにね。
英語の訳
- Your cheeks are so soft.
出典: Tatoeba文番号 12391891
そのほっぺたの傷、どうしたの？
英語の訳
- How did you get that scar on your cheek?
出典: Tatoeba文番号 11254146
ぺたぺたの語句ページに戻る
1 / 7次の25件