使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べを含む例文一覧
べを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全10,503件25件表示
私は何か食べたい。
英語の訳
- I want to eat something.
- I would like to eat something.
- I'd like to eat something.
出典: Tatoeba文番号 158168
何も食べたくない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything.
- I don't want to eat anything.
- I don't want anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 158129
私は昼食を食べた。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 155083
私は勉強が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like studying.
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 152904
勉強する暇が無い。
英語の訳
- I have no leisure to study.
出典: Tatoeba文番号 152893
私は勉強に疲れた。
英語の訳
- I was tired from studying.
出典: Tatoeba文番号 152888
私達は口で食べる。
英語の訳
- We eat with our mouths.
出典: Tatoeba文番号 151545
試験は全て済んだ。
英語の訳
- All the exams are now behind us.
出典: Tatoeba文番号 151078
酒は米で作ります。
英語の訳
- We make sake from rice.
出典: Tatoeba文番号 148447
食べないでいいよ。
英語の訳
- It's OK not to eat it.
- You don't have to eat it.
- You don't have to eat.
出典: Tatoeba文番号 145933
食べ物が冷めます。
英語の訳
- The food is getting cold.
出典: Tatoeba文番号 145910
真実を言うべきだ。
英語の訳
- You should tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 144981
全身すべてが耳だ。
英語の訳
- I am all ears.
出典: Tatoeba文番号 140799
早く帰宅すべきだ。
英語の訳
- You had best go home early.
- You should go home early.
出典: Tatoeba文番号 140558
他人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 138481
朝食は何を食べたの？
英語の訳
- What did you have for breakfast?
- What did you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126196
敵を利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of enemies.
出典: Tatoeba文番号 125303
徹夜で勉強したよ。
英語の訳
- I worked all night.
出典: Tatoeba文番号 125252
彼はよくしゃべる。
英語の訳
- He talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 110439
彼は愛すべき男だ。
英語の訳
- He is a lovable person.
出典: Tatoeba文番号 110231
彼は完壁な紳士だ。
英語の訳
- He is every inch a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 108780
彼は私の倍食べた。
英語の訳
- He ate twice as much as I did.
出典: Tatoeba文番号 105714
彼は実に勉強家だ。
英語の訳
- He is, indeed, a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 104729
彼は壁にもたれた。
英語の訳
- He leaned against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100152
彼女に弁償させたら？
英語の訳
- Let her replace it.
出典: Tatoeba文番号 94776