使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべを含む例文一覧
べべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全10,525件25件表示
フランス語を喋ろう。
英語の訳
- Let's speak French.
出典: Tatoeba文番号 2579592
このパン食べてもいい？
英語の訳
- Can I eat this bread?
- May I eat this bread?
- Is it OK if I eat this bread?
出典: Tatoeba文番号 2471944
私は全てを否定する。
英語の訳
- I deny everything.
出典: Tatoeba文番号 2349365
甘いものは別腹なの。
英語の訳
- I always have room for dessert.
出典: Tatoeba文番号 2318627
お昼はもう食べたよ。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
- I've already eaten my lunch.
出典: Tatoeba文番号 2269121
初心、忘るべからず。
英語の訳
- Always keep your mind as open as when you began.
- Never forget where you started.
- Never forget that you too were once a learner.
出典: Tatoeba文番号 2253215
詳しく調べてみます。
英語の訳
- I'll look into it.
出典: Tatoeba文番号 2217838
屋根裏部屋にいるよ。
英語の訳
- I'm in the attic.
- I'm up in the attic.
出典: Tatoeba文番号 2095098
かき氷を食べたいよ。
英語の訳
- I want some shaved ice!
出典: Tatoeba文番号 2062922
ここで食べています。
英語の訳
- I'm eating here.
出典: Tatoeba文番号 1782448
オムライスを食べた。
英語の訳
- I ate an Omurice.
- I ate a Japanese rice omelette.
出典: Tatoeba文番号 1771673
メグはよくしゃべる。
英語の訳
- Meg talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 1627126
仔牛肉を食べますか。
英語の訳
- Do you eat veal?
出典: Tatoeba文番号 1484925
知っておくべきだよ。
英語の訳
- You should know it.
出典: Tatoeba文番号 1452344
俺は便利屋じゃない。
英語の訳
- I'm not a handyman.
出典: Tatoeba文番号 1325366
さあ、夕飯を食べて。
英語の訳
- Now eat your supper.
出典: Tatoeba文番号 1230810
彼の家は川辺にある。
英語の訳
- His house is by a river.
出典: Tatoeba文番号 1213456
マンゴーが食べたい。
英語の訳
- I want to eat a mango.
出典: Tatoeba文番号 1037904
なしを食べています。
英語の訳
- I'm eating a Japanese pear.
出典: Tatoeba文番号 1020994
この鳥は飛べません。
英語の訳
- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.
出典: Tatoeba文番号 890009
食べてはいけません。
英語の訳
- Do not eat.
出典: Tatoeba文番号 741581
勉強は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like studying.
出典: Tatoeba文番号 718363
お昼ごはんは食べたの？
英語の訳
- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?
- Did you eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 553919
私はここで食べます。
英語の訳
- I eat here.
- I'll eat here.
出典: Tatoeba文番号 546095
昨日は勉強しましたか？
英語の訳
- Did you study yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232015