使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべを含む例文一覧
べべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全10,525件25件表示
しっかり食べなさい。
英語の訳
- Eat well.
出典: Tatoeba文番号 11199169
別の問題が発生した。
英語の訳
- Another problem has come up.
出典: Tatoeba文番号 11117869
ここに勉強に来ます。
英語の訳
- I come here to study.
出典: Tatoeba文番号 11117433
ケーキを少し食べない？
英語の訳
- Will you eat a little cake?
出典: Tatoeba文番号 11091511
おしゃべりは好きかい？
英語の訳
- Do you like talking?
出典: Tatoeba文番号 11053944
食べ物が足りません。
英語の訳
- We don't have enough food.
- There isn't enough food.
- I don't have enough food.
出典: Tatoeba文番号 11052277
渡辺は、私の姓です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 11022051
今、晩ご飯食べてる。
英語の訳
- I'm eating dinner now.
- We're eating dinner now.
- Right now, I'm eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11015489
初心忘るべからずだ。
英語の訳
- You shouldn't forget your original intentions.
出典: Tatoeba文番号 10999797
この鳥、空は飛べるの？
英語の訳
- Can this bird fly?
出典: Tatoeba文番号 10987709
別にいいじゃんかよ。
英語の訳
- It's alright isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10987671
今日、食べに行きたい？
英語の訳
- Do you want to eat out today?
出典: Tatoeba文番号 10984235
パンだけ食べました。
英語の訳
- I only ate bread.
- I ate only bread.
- All I ate was bread.
出典: Tatoeba文番号 10899754
あなたは私の全てよ。
英語の訳
- You're my everything.
出典: Tatoeba文番号 10838443
それ、とても便利よ。
英語の訳
- That's awfully convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832965
それ、本当に便利よ。
英語の訳
- That's real convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832960
この橋渡るべからず。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820483
私たちは食べないわ。
英語の訳
- We won't eat.
出典: Tatoeba文番号 10792747
すべて完売だったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792688
ブレッツェル、食べる？
英語の訳
- Do you want a pretzel?
出典: Tatoeba文番号 10724934
ケーキが食べたいな。
英語の訳
- I want to eat a piece of cake.
- I want to eat cake.
出典: Tatoeba文番号 10682362
好きな方を食べなよ。
英語の訳
- Eat whichever one you like.
出典: Tatoeba文番号 10671714
どんなものを食べるの？
英語の訳
- What kind of food do you eat?
出典: Tatoeba文番号 10565441
豆ご飯が食べたいな。
英語の訳
- I want to eat rice with beans.
出典: Tatoeba文番号 10528725
弁護士になりたいな。
英語の訳
- I want to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 10455526