使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべたを含む例文一覧
べべたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全7,250件25件表示
私は別の惑星から来ました。
英語の訳
- I come from another planet.
出典: Tatoeba文番号 13543083
猫はバナナを食べなかった。
英語の訳
- The cat didn't eat the banana.
出典: Tatoeba文番号 13542261
ケイトは毎日パンを食べる。
英語の訳
- Kate eats bread every day.
出典: Tatoeba文番号 13476756
2日間、何も食べていない。
英語の訳
- I haven't had anything to eat for two days.
- I've eaten nothing for two days.
- I haven't eaten anything in two days.
出典: Tatoeba文番号 13028857
それは食べられるキノコなの？
英語の訳
- Is that an edible mushroom?
出典: Tatoeba文番号 12927682
友達とランチを食べたんだ。
英語の訳
- I ate lunch with my friends.
- I had lunch with a friend.
出典: Tatoeba文番号 12836786
アザラシが魚を食べてるよ。
英語の訳
- The seals are eating fish.
- The seal is eating a fish.
出典: Tatoeba文番号 12829713
バスの窓は全て開いていた。
英語の訳
- All the bus's windows were open.
出典: Tatoeba文番号 12817027
今日、昼ご飯を食べ損ねた。
英語の訳
- I missed lunch today.
出典: Tatoeba文番号 12574554
夏に鍋なんか食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat such things like nabe in summer.
- I don't want to eat such things like hotpot in summer.
出典: Tatoeba文番号 12574528
トムは作り笑いを浮かべた。
英語の訳
- Tom forced himself to smile.
出典: Tatoeba文番号 12470056
あのお寿司、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten that sushi?
- Have you ever had that sushi?
出典: Tatoeba文番号 12327295
お寿司って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten sushi?
- Have you ever had sushi?
出典: Tatoeba文番号 12327293
今夜は、勉強したくないな。
英語の訳
- I don't want to study tonight.
出典: Tatoeba文番号 12319779
犬の肉って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten dog meat?
出典: Tatoeba文番号 12100296
ちょっと食べ過ぎちゃった。
英語の訳
- I had a bit too much.
- I ate a little too much.
出典: Tatoeba文番号 12070434
トムは肉は食べないってさ。
英語の訳
- Tom said he doesn't eat meat.
- Tom said that he doesn't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 12049577
朝ご飯は8時に食べてるよ。
英語の訳
- I eat breakfast at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12041752
プライドポテトを食べたよ。
英語の訳
- I ate some fries.
出典: Tatoeba文番号 12022966
昨夜は一睡もできなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep at all last night.
- I couldn't get to sleep at all last night.
出典: Tatoeba文番号 12018747
お昼ご飯食べてからやるよ。
英語の訳
- I'll do that after eating lunch.
- I'll do it after I eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 11906844
昨夜は恐ろしく寒かったな。
英語の訳
- It was terribly cold last night.
出典: Tatoeba文番号 11904757
誰よ。お菓子全部食べたの。
英語の訳
- Who ate all the candy?
- Who was it who ate all the candy?
出典: Tatoeba文番号 11851972
トムに食べさせられたんだ。
英語の訳
- Tom made me eat it.
出典: Tatoeba文番号 11846442
べろの横っちょが痛いんだ。
英語の訳
- The side of my tongue hurts.
出典: Tatoeba文番号 11748279