使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべたを含む例文一覧
べべたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全7,250件25件表示
彼は今弁当を食べている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 107050
彼は自分の体験を述べた。
英語の訳
- He described his own experience.
出典: Tatoeba文番号 104882
彼は食べるのが好きです。
英語の訳
- He is very fond of eating.
出典: Tatoeba文番号 103924
彼は食べ過ぎに注意した。
英語の訳
- He was cautious about overeating.
出典: Tatoeba文番号 103920
彼は全然勉強しなかった。
英語の訳
- He didn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 102914
彼は朝食を食べはじめた。
英語の訳
- He began to eat his breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102105
彼は土地をすべて売った。
英語の訳
- He sold all his land.
出典: Tatoeba文番号 101843
彼は米国の市民権を得た。
英語の訳
- He acquired American citizenship.
出典: Tatoeba文番号 100157
彼は壁に耳を押しあてた。
英語の訳
- He pressed his ear against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100149
彼は弁護士のふりをした。
英語の訳
- He let on that he was a lawyer.
- He pretended that he was a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100100
彼女は野菜しか食べない。
英語の訳
- She eats nothing but vegetables.
出典: Tatoeba文番号 99419
彼女が私の勉強を妨げた。
英語の訳
- She hindered me in my study.
出典: Tatoeba文番号 95379
彼女はしゃべりつづけた。
英語の訳
- She kept on talking.
出典: Tatoeba文番号 92792
彼女は刺し身を食べます。
英語の訳
- She eats sliced raw fish.
出典: Tatoeba文番号 89809
彼女は私を軽蔑している。
英語の訳
- She has scorn for me.
出典: Tatoeba文番号 89276
彼女は食べ物にうるさい。
英語の訳
- She is particular about food.
出典: Tatoeba文番号 88612
彼女は弁護士と相談した。
英語の訳
- She conferred with her lawyer.
出典: Tatoeba文番号 86796
米の生産高は減ってきた。
英語の訳
- Production of rice has decreased.
出典: Tatoeba文番号 83518
米はキロ単位で売られる。
英語の訳
- Rice is sold by the kilogram.
出典: Tatoeba文番号 83512
別の仕事を見つけました。
英語の訳
- I've found another job.
- I got another job.
出典: Tatoeba文番号 83417
別館は本館の北側にある。
英語の訳
- The annex is on the north of the original building.
出典: Tatoeba文番号 83398
弁護士は彼を待っていた。
英語の訳
- The lawyer was expecting him.
出典: Tatoeba文番号 83260
約束をしたら守るべきだ。
英語の訳
- If you make a promise, you should keep it.
出典: Tatoeba文番号 79530
夕飯はもう食べましたか。
英語の訳
- Have you had dinner?
出典: Tatoeba文番号 79059
今日は一食しか食べてない。
英語の訳
- I've only eaten one meal today.
出典: Tatoeba文番号 13905867