使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,943件25件表示
食べる余裕がなかったの。
英語の訳
- I had no time to eat.
出典: Tatoeba文番号 10087642
食べ物がいっぱいあるよ。
英語の訳
- There is plenty of food.
- There's plenty of food.
- We have a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 9594335
お寿司って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten sushi?
- Have you ever had sushi?
出典: Tatoeba文番号 9387652
スモアって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten s'mores before?
- Have you ever eaten s'mores?
出典: Tatoeba文番号 9359508
肉類は一切食べないんだ。
英語の訳
- I never eat meat.
出典: Tatoeba文番号 9255212
ケーキが食べたかったの。
英語の訳
- I wanted to eat some cake.
- I wanted to eat cake.
出典: Tatoeba文番号 9141494
トムってよく食べるわね。
英語の訳
- Tom eats a lot.
出典: Tatoeba文番号 8969739
君とご飯を食べたかった。
英語の訳
- I wanted to eat with you.
出典: Tatoeba文番号 8967785
ランチ食べに行ってくる。
英語の訳
- I'm going out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8736608
これって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat this?
出典: Tatoeba文番号 8733055
めったに中華は食べない。
英語の訳
- I eat Chinese food once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663717
ステーキを食べたかった。
英語の訳
- I wanted to eat steak.
出典: Tatoeba文番号 8075135
ご飯をいっぱい食べます。
英語の訳
- I eat a lot of rice.
出典: Tatoeba文番号 7947512
もっと食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat more.
- It would be better if you would eat more.
出典: Tatoeba文番号 4843038
ピーマンは全く食べない。
英語の訳
- I don't eat green peppers at all.
出典: Tatoeba文番号 2056646
これは食べ物の一種です。
英語の訳
- This is a kind of food.
出典: Tatoeba文番号 218256
すべての村が美しかった。
英語の訳
- All the villages were beautiful.
出典: Tatoeba文番号 214411
すべては申し分なかった。
英語の訳
- Everything turned out satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 214382
その船は神戸行きだった。
英語の訳
- The ship was bound for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 208419
もうお昼は食べ終わったの？
英語の訳
- Have you finished eating your lunch?
出典: Tatoeba文番号 194491
君も見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen it.
出典: Tatoeba文番号 176801
今年は米作は不作だった。
英語の訳
- The rice crop was scanty this year.
出典: Tatoeba文番号 171296
昨日来るべきだったのに。
英語の訳
- You should have come yesterday.
- You should've come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169806
昨夜はよく眠れなかった。
英語の訳
- I did not sleep well last night.
- I didn't sleep well last night.
出典: Tatoeba文番号 156688
私は全く勉強しなかった。
英語の訳
- I didn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 155405