使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全2,946件25件表示
テントの中で私たち喋りまくったの。
英語の訳
- In the tent we talked and talked.
出典: Tatoeba文番号 9080962
トムは昼ご飯食べに出かけてったよ。
英語の訳
- Tom went out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8960905
トムって、豚肉は食べないんだよね。
英語の訳
- Tom doesn't eat pork, does he?
出典: Tatoeba文番号 8960589
トムが別の場所に行きたがってるよ。
英語の訳
- Tom wants to go somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 8879460
家には食べるものが何も残ってない。
英語の訳
- There's nothing left to eat at home.
- There's no food left in the house.
出典: Tatoeba文番号 8655615
ポップコーンが食べたくなってきた。
英語の訳
- I feel like eating popcorn.
出典: Tatoeba文番号 8623570
トムさんに助けを求めるべきだった。
英語の訳
- I should've asked Tom to help.
出典: Tatoeba文番号 7976791
私は外に座って、日本語を勉強した。
英語の訳
- I sat outside and studied Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5358535
これどうやって食べればいいんですか？
英語の訳
- How do I eat this?
- How should I eat this?
出典: Tatoeba文番号 4910795
勉強しなかったので、試験に落ちた。
英語の訳
- I failed the test because I didn't study.
出典: Tatoeba文番号 4521743
シュークリーム買ってきたけど食べる？
英語の訳
- I went and bought some cream puffs. Do you want any?
- I've bought some cream puffs. Do you want one?
出典: Tatoeba文番号 3846660
今日はあっさりしたものが食べたい。
英語の訳
- Today I want to eat something light.
出典: Tatoeba文番号 3635240
あれは書くべきではなかったですね。
英語の訳
- You should not have written that.
- You shouldn't have written that.
- I shouldn't have written that.
出典: Tatoeba文番号 3521165
今日はちょっと食べすぎちゃったな。
英語の訳
- I ate too much today.
- I think I ate a little too much today.
出典: Tatoeba文番号 3515316
トムの病気は食べすぎが原因だった。
英語の訳
- Tom's illness resulted from eating too much.
- The cause of Tom's illness was overeating.
- The reason Tom got sick was because he overate.
出典: Tatoeba文番号 2935072
最後に食べ終わったのはトムだった。
英語の訳
- Tom was the last person to finish eating.
- Tom was the last one to finish eating.
- Tom was the last to finish eating.
出典: Tatoeba文番号 2921197
もっと涼しい日に行くべきだったね。
英語の訳
- We should have gone on a day that wasn't so hot.
- We should have gone on a cooler day.
出典: Tatoeba文番号 2664363
あなたのことは全てわかっています。
英語の訳
- I know all about you.
出典: Tatoeba文番号 2303036
何か食べるものを持って来ましょうか？
英語の訳
- Can I get you something to eat?
出典: Tatoeba文番号 2121414
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
英語の訳
- I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
出典: Tatoeba文番号 2056768
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
英語の訳
- If you don't eat fast, you will be late for school.
- If you don't eat fast, you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 2038192
たまには一歩下がって考えるべきだ。
英語の訳
- Once in a while, we should take a step back and think.
出典: Tatoeba文番号 1897886
彼は何も食べるものをくれなかった。
英語の訳
- He didn't give me anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 1697940
彼らには何も食べるものがなかった。
英語の訳
- They had no food.
- They had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1681312
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
英語の訳
- I hear that he eats frogs.
出典: Tatoeba文番号 1463631