使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,943件25件表示
冷蔵庫に食べ物は残っていない。
英語の訳
- There's no food left in the fridge.
- There's no food left in the refrigerator.
- There isn't any food left in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 13029068
食べ終わったら散歩に行こうよ。
英語の訳
- After we finish eating, let's go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 13021519
これはどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How do I eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 12780701
猿が俺のバナナを食べやがった。
英語の訳
- The monkey ate my banana.
出典: Tatoeba文番号 12593329
今日って、朝ご飯どこで食べたの？
英語の訳
- Where did you have breakfast today?
- Where did you eat breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11903883
普段は誰と一緒にお昼食べてるの？
英語の訳
- Who do you usually eat lunch with?
- Who do you usually have lunch with?
出典: Tatoeba文番号 11821518
カビたパンって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
- Is it OK to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 11623791
喋ってる女の人、背が高いなぁ。
英語の訳
- The woman who is speaking is tall.
出典: Tatoeba文番号 11605479
６日間、何も食べなかったんだ。
英語の訳
- I didn't eat anything for six days.
出典: Tatoeba文番号 11605218
勉強する気分じゃなかったんだ。
英語の訳
- I didn't feel like studying.
出典: Tatoeba文番号 11541022
うさぎって、ドングリを食べるの？
英語の訳
- Do rabbits eat acorns?
出典: Tatoeba文番号 11491233
ブロッコリー、もっと食べていい？
英語の訳
- Can I have more broccoli?
出典: Tatoeba文番号 11483892
イエスと言うべきだったんだよ。
英語の訳
- You should've said yes.
出典: Tatoeba文番号 11409996
子供の頃、魚が食べれなかった。
英語の訳
- As a child, I couldn't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 11138218
私が食べた飴、美味しかったよ。
英語の訳
- The sweets I ate were delicious!
出典: Tatoeba文番号 11065807
海辺で見つけたって言ってます。
英語の訳
- He says he found it on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11015546
もうケーキ食べちゃったんだね。
英語の訳
- You have already eaten the cake.
- You've already eaten the cake.
出典: Tatoeba文番号 10885217
肉は食べてないって言ってたよ。
英語の訳
- She said that she didn't eat meat.
- He said he didn't eat meat.
- They said that they didn't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 10712619
コーヒーを飲みながら駄弁った。
英語の訳
- We talked over a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 10697620
お昼は家に帰ってから食べるよ。
英語の訳
- We'll eat lunch after we get home.
出典: Tatoeba文番号 10659330
お寿司って、食べてみたことある？
英語の訳
- Have you tried sushi?
出典: Tatoeba文番号 10587416
チョコ食べ過ぎちゃったかな〜。
英語の訳
- I think I ate too much chocolate.
- I think that I ate too much chocolate.
- I think I ate too much chocolate!
出典: Tatoeba文番号 10555614
ボーっとしてないで、食べなよ。
英語の訳
- Eat. Don't get distracted.
出典: Tatoeba文番号 10555600
ぼーっとしてないで、食べろよ。
英語の訳
- Eat. Don't get distracted.
出典: Tatoeba文番号 10553025
あんなに食べるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten so much.
出典: Tatoeba文番号 10498619