使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったんを含む例文一覧
べったんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,800件25件表示
彼女って肉は食べないんでしょ？
英語の訳
- She doesn't eat meat, does she?
出典: Tatoeba文番号 9689412
日本の食べ物が好きなんです。
英語の訳
- I like Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 9365200
ピザを全部食べちゃったのは誰？
英語の訳
- Who ate all the pizza?
出典: Tatoeba文番号 9165307
昨夜はたくさん雪が降ったね。
英語の訳
- It snowed a lot last night.
出典: Tatoeba文番号 9078285
昨日の晩御飯を食べなかった。
英語の訳
- I didn't have dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 8973317
漢字を勉強するって決めたよ。
英語の訳
- I've decided to study kanji.
出典: Tatoeba文番号 8808585
トムは昼ご飯を食べなかった。
英語の訳
- Tom probably didn't eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 8456494
トムと一緒に昼ご飯を食べた。
英語の訳
- I had lunch with Tom.
- I ate lunch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7462015
これどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How does one eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 4909232
もっとよく噛んで食べなさい。
英語の訳
- Would you chew your food more, please?
出典: Tatoeba文番号 4629042
もう昼ごはんを食べきったよ。
英語の訳
- I've already eaten all my lunch!
出典: Tatoeba文番号 4562187
口をつぐんでいるべきだった。
英語の訳
- I should have kept my mouth shut.
- I should've kept my mouth shut.
出典: Tatoeba文番号 3266681
お父さんは、壁を白く塗った。
英語の訳
- My father painted the wall white.
出典: Tatoeba文番号 2599286
トムの予言はすべて当たった。
英語の訳
- Everything Tom predicted came true.
- All of Tom's predictions came true.
出典: Tatoeba文番号 2488869
彼は全ての棚の寸法を測った。
英語の訳
- He measured all his shelves.
出典: Tatoeba文番号 2381367
揚げ物はめったに食べません。
英語の訳
- I don't often eat deep-fried food.
出典: Tatoeba文番号 2142085
乳製品はめったに食べません。
英語の訳
- I seldom eat dairy products.
出典: Tatoeba文番号 1490490
その年は大変な米不足だった。
英語の訳
- There was a great lack of rice that year.
出典: Tatoeba文番号 207286
君の成功は一生懸命勉強した。
英語の訳
- You have worked hard to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178174
健康が私にとってすべてです。
英語の訳
- Health means everything to me.
出典: Tatoeba文番号 175538
私にだって善悪に区別はつく。
英語の訳
- I can make a distinction between good and bad.
- I know right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 164800
私には食べる時間が無かった。
英語の訳
- I had no time to eat.
出典: Tatoeba文番号 164579
私はその本を読むべきだった。
英語の訳
- I should have read that book.
- I should've read that book.
出典: Tatoeba文番号 159854
昨日は全く勉強をしなかった。
英語の訳
- I didn't study at all yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156746
私は初めて日本料理を食べた。
英語の訳
- I ate Japanese food for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155954