使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったりを含む例文一覧
べったりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全577件25件表示
例文 25 件べったり
1 / 24次の25件
がっつり食べた。
英語の訳
- I ate enough.
出典: Tatoeba文番号 6604360
ゆっくり食べて。
英語の訳
- Eat slowly.
出典: Tatoeba文番号 5241324
食べっぷりがいいね？
英語の訳
- The way you eat is good.
- You're eating well.
出典: Tatoeba文番号 11058383
トムは氷で滑った。
英語の訳
- Tom slipped on ice.
出典: Tatoeba文番号 10905876
喋りすぎちゃった。
英語の訳
- I talked too much.
出典: Tatoeba文番号 8964622
私ってお喋りなの。
英語の訳
- I talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492788
しっかり食べなさい。
英語の訳
- Eat well.
出典: Tatoeba文番号 11199169
彼の靴は擦り減った。
英語の訳
- His shoes are wearing thin.
出典: Tatoeba文番号 117754
食べ物はたっぷりある。
英語の訳
- There is plenty of food.
- There's plenty of food.
出典: Tatoeba文番号 145898
彼は氷の上ですべった。
英語の訳
- He slipped on the ice.
出典: Tatoeba文番号 100619
彼は壁に寄りかかった。
英語の訳
- He leaned against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100150
もっとゆっくり食べなさい。
英語の訳
- Eat more slowly.
出典: Tatoeba文番号 4629043
すべて期待どおりになった。
英語の訳
- Everything fell out as I expected.
出典: Tatoeba文番号 214368
嫌いな食べ物ってありますか？
英語の訳
- Is there any food you don't like?
出典: Tatoeba文番号 175407
熱帯雨林は残されるべきだ。
英語の訳
- Rainforests should be preserved.
出典: Tatoeba文番号 121864
彼は壁を全て緑色に塗った。
英語の訳
- He painted all the walls green.
出典: Tatoeba文番号 100145
夕べはあまり暑くなかった。
英語の訳
- It wasn't very hot last night.
出典: Tatoeba文番号 79141
ゆうべはぐっすり眠れたよ。
英語の訳
- I slept so well last night.
- I slept very well last night.
- I slept soundly last night.
出典: Tatoeba文番号 79140
道路は滑りやすくなっていた。
英語の訳
- The road was slippery.
- The street was slippery.
- The roads were slippery.
出典: Tatoeba文番号 11897965
今日は朝ごはんしっかり食べた？
英語の訳
- Did you have a big breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11574641
食べるよりぐっすり寝たいよ。
英語の訳
- I'd rather get a good night's sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 10965341
彼女は弁護士になりたいって。
英語の訳
- She wants to become a lawyer.
- She wants to be a solicitor.
出典: Tatoeba文番号 10455395
トムはあまり食べなかったよ。
英語の訳
- Tom didn't eat much.
- Tom didn't eat very much.
出典: Tatoeba文番号 10100044
トルコ料理って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Turkish food before?
- Have you ever eaten Turkish food?
出典: Tatoeba文番号 3155508
すべての努力が無駄になった。
英語の訳
- All the energy was wasted.
出典: Tatoeba文番号 2467161
べったりの語句ページに戻る
1 / 24次の25件