使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べたを含む例文一覧
べたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全7,256件25件表示
トムは何を食べたいか言ってた？
英語の訳
- Did Tom tell you what he wanted to eat?
- Did Tom say what he wanted to eat?
出典: Tatoeba文番号 11458960
ランチは普段一人で食べます。
英語の訳
- I usually eat lunch by myself.
出典: Tatoeba文番号 11457696
もちもちスイーツが食べたい。
英語の訳
- I want a chewy sweet.
出典: Tatoeba文番号 11455328
朝食にはシリアルを食べます。
英語の訳
- I eat cereal for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11260458
記念すべき一日となりました。
英語の訳
- This was a memorable day for me.
出典: Tatoeba文番号 11254025
スモークサーモンを食べたよ。
英語の訳
- We ate smoked salmon.
- We ate the smoked salmon.
- I ate smoked salmon.
出典: Tatoeba文番号 11156595
トムは食べる前に手を洗った。
英語の訳
- Tom washed his hands before eating.
出典: Tatoeba文番号 11099309
私には仕事がすべてなんです。
英語の訳
- Work is everything to me.
出典: Tatoeba文番号 11093649
お菓子を一つだけ食べました。
英語の訳
- I ate only one candy.
出典: Tatoeba文番号 11038986
食べながら話しちゃダメだよ。
英語の訳
- Don't talk while you're eating.
出典: Tatoeba文番号 11009755
食べるよりぐっすり寝たいよ。
英語の訳
- I'd rather get a good night's sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 10965341
日本語の勉強って、楽しいね。
英語の訳
- Studying Japanese is fun.
出典: Tatoeba文番号 10901994
カレーはインドの食べ物です。
英語の訳
- Curry is a food from India.
- Curry is an Indian dish.
出典: Tatoeba文番号 10901884
犬って、バナナ食べても大丈夫？
英語の訳
- Can dogs eat bananas?
出典: Tatoeba文番号 10853703
遠慮の塊は、トムが食べたよ。
英語の訳
- Tom ate the last one.
出典: Tatoeba文番号 10843993
別宅を買うお金なんてないよ。
英語の訳
- I don't have enough money to buy another house.
出典: Tatoeba文番号 10798277
そんなに食べてたら、太るよ。
英語の訳
- If you keep eating like that, you're going to get fat.
出典: Tatoeba文番号 10798119
壁の塗装は剥がれかけていた。
英語の訳
- The paint was coming off the wall.
出典: Tatoeba文番号 10753693
そんなに食べると、デブるよ。
英語の訳
- Don't eat so much, or you'll get really fat.
出典: Tatoeba文番号 10623513
彼は彼女の全てを愛していた。
英語の訳
- He loved everything about her.
出典: Tatoeba文番号 10585430
父はあまり果物は食べません。
英語の訳
- My father doesn't eat much fruit.
出典: Tatoeba文番号 10550490
ドリアンの食べ方って知ってる？
英語の訳
- Do you know how to eat durian?
出典: Tatoeba文番号 10536794
ドリアンって、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten durian?
出典: Tatoeba文番号 10531418
あんなに食べなきゃよかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten so much.
出典: Tatoeba文番号 10498620
パンを食べると太るって、本当？
英語の訳
- Is it true that eating bread will make you fat?
出典: Tatoeba文番号 10496097