使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べたを含む例文一覧
べたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全7,256件25件表示
昨日お寿司を食べたんだよね？
英語の訳
- You ate sushi yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 1629233
私はチョコレートを食べる。
英語の訳
- I will eat chocolate.
出典: Tatoeba文番号 1541819
彼女は夕食を食べています。
英語の訳
- She is having dinner.
出典: Tatoeba文番号 1528156
カレーハウスで食べました。
英語の訳
- I ate at a curry house.
出典: Tatoeba文番号 1468731
彼女は彼に食べ物をあげた。
英語の訳
- She gave him some food.
出典: Tatoeba文番号 1452403
彼女は彼に食べ物を与えた。
英語の訳
- She gave him some food.
出典: Tatoeba文番号 1452402
もうお昼ご飯は食べました。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 1276119
自分の車と彼の車を比べた。
英語の訳
- I compared my car with his.
出典: Tatoeba文番号 1233771
君は何を食べたの？魚か肉か。
英語の訳
- What did you eat? Fish or meat?
- Which did you eat, fish or meat?
出典: Tatoeba文番号 1227282
不意に電気がすべて消えた。
英語の訳
- All of a sudden, all the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 1160483
彼らは支払いを別々にした。
英語の訳
- They paid separately.
出典: Tatoeba文番号 1128785
米アマゾンに本を注文した。
英語の訳
- I've ordered a book from Amazon.com.
出典: Tatoeba文番号 1097528
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
英語の訳
- This food is too salty.
出典: Tatoeba文番号 1077786
お昼どこで食べるか決めたの？
英語の訳
- Have you decided where we are having lunch?
- Have you decided where we're having lunch?
出典: Tatoeba文番号 1070902
働かざるもの食うべからず。
英語の訳
- One who does not work should not eat.
出典: Tatoeba文番号 1041307
君は一生懸命働くべきだよ。
英語の訳
- You should work hard.
出典: Tatoeba文番号 1031209
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
英語の訳
- Do you have time to eat lunch with me?
出典: Tatoeba文番号 1022295
私は韓国語を勉強している。
英語の訳
- I study Korean.
- I am studying Korean.
- I am studying the Korean language.
出典: Tatoeba文番号 993766
少年がパンを食べています。
英語の訳
- The boy is eating bread.
出典: Tatoeba文番号 881518
牛蒡の天ぷらを食べました。
英語の訳
- I ate a greater burdock tempura.
- I ate a burdock root tempura.
出典: Tatoeba文番号 837402
週に何回勉強したいですか。
英語の訳
- How many times a week do you want to study?
出典: Tatoeba文番号 808695
私は漢字を勉強しています。
英語の訳
- I am studying kanji.
出典: Tatoeba文番号 792547
男の人はパンを食べました。
英語の訳
- The man ate the bread.
出典: Tatoeba文番号 767955
私は林檎の芯を食べません。
英語の訳
- I don't eat apple cores.
出典: Tatoeba文番号 749155
私はバナナを食べています。
英語の訳
- I am eating a banana.
- I'm eating a banana.
出典: Tatoeba文番号 671786