べそをかくを含む例文一覧

英語の訳

• A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.

英語の訳

• In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.

英語の訳

• I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.

英語の訳

• I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.

英語の訳

• Power, wisdom, patience and innovation. Do you possess all these? Thou who wishes to wear the crown shall bear its burden.

英語の訳

• No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.

英語の訳

• Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.

英語の訳

• I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.

英語の訳

• During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...

英語の訳

• All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

英語の訳

• I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.

英語の訳

• Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

英語の訳

• I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.

英語の訳

• An experiment, I would learn much later when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

英語の訳

• This might sound presumptuous of me, as it has only been about one week since I started studying Russian, but I aim to speak Russian as well as a native.

英語の訳

• In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.

英語の訳

• Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.

英語の訳

• Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

英語の訳

• The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

英語の訳

• The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.

英語の訳

• Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.

英語の訳

• How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?

英語の訳

• You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

英語の訳

• As evidenced by findings from the Iwajuku site to results of excavations around the country, a paleolithic culture did exist in the Japanese archipelago. However, there are almost no surviving artifacts of what could be termed plastic art.