使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全6,283件25件表示
美味しいクッキーが食べたいな。
英語の訳
- I want to eat some delicious cookies.
- I want to eat a delicious cookie.
出典: Tatoeba文番号 9184139
この古い壁を取り壊してるんだ。
英語の訳
- I am bringing down this old wall.
出典: Tatoeba文番号 9044309
その地震は全てを台無しにした。
英語の訳
- The earthquake destroyed everything.
出典: Tatoeba文番号 9035042
もっと勉強しなくちゃ駄目だよ。
英語の訳
- You need to study harder.
出典: Tatoeba文番号 9030246
トムは勉強してるって思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was studying.
- I thought that Tom was studying.
出典: Tatoeba文番号 8935800
学校で口紅は禁止されています。
英語の訳
- Lipstick is prohibited by school.
- Lipstick is prohibited at school.
- Wearing lipstick is against school rules.
出典: Tatoeba文番号 8899490
仕事に戻る前におやつを食べた。
英語の訳
- I had a snack before I went back to work.
出典: Tatoeba文番号 8875207
特別に行きたい場所はありますか？
英語の訳
- Is there any place special you want to go?
出典: Tatoeba文番号 8755628
たまにしか中華料理は食べない。
英語の訳
- I eat Chinese food once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663718
食べ物の話はやめてくれませんか？
英語の訳
- Will you please stop talking about food?
出典: Tatoeba文番号 8616104
私たちはたくさんパンを食べる。
英語の訳
- We eat a lot of bread.
出典: Tatoeba文番号 8596455
トムってあまり喋らないでしょ。
英語の訳
- Tom doesn't talk much, does he?
出典: Tatoeba文番号 8592091
勉強の邪魔をしないでください。
英語の訳
- Don't distract me from studying.
出典: Tatoeba文番号 8576432
小さい声でしゃべってください。
英語の訳
- Please speak quietly.
- Please lower your voice.
出典: Tatoeba文番号 7967880
僕が言ったことはすべて正しい。
英語の訳
- Everything I said is true.
出典: Tatoeba文番号 7725524
トムは昨日フランス語を勉強した？
英語の訳
- Did Tom study French yesterday?
出典: Tatoeba文番号 7712039
今日の朝食でなにか食べましたか？
英語の訳
- Did you eat anything this morning?
出典: Tatoeba文番号 7577097
トムは私に全ては語らなかった。
英語の訳
- Tom didn't tell me everything.
出典: Tatoeba文番号 6832783
トムはメアリーを軽蔑している。
英語の訳
- Tom despises Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704226
犬は私のくつを食べてしまった。
英語の訳
- The dog ate my shoe.
出典: Tatoeba文番号 6390343
あなたは真実を話すべきでした。
英語の訳
- You should've told the truth.
- You should have told the truth.
出典: Tatoeba文番号 5348245
モニカはあまり勉強しなかった。
英語の訳
- Monica didn't study very much.
出典: Tatoeba文番号 5313422
もうここらでいい加減勘弁して。
英語の訳
- Give me a break here.
出典: Tatoeba文番号 5020965
今朝はもう朝ご飯を食べましたか？
英語の訳
- Did you eat breakfast this morning?
出典: Tatoeba文番号 4975798
しゃべりたい気分じゃないんだ。
英語の訳
- I don't feel like talking.
出典: Tatoeba文番号 4900217