使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全6,283件25件表示
お寿司って、食べてみたことある？
英語の訳
- Have you tried sushi?
出典: Tatoeba文番号 10587416
ボーっとしてないで、食べなよ。
英語の訳
- Eat. Don't get distracted.
出典: Tatoeba文番号 10555600
ぼーっとしてないで、食べろよ。
英語の訳
- Eat. Don't get distracted.
出典: Tatoeba文番号 10553025
弁護士なんかになりたくないよ。
英語の訳
- I don't want to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 10455528
私もアイスクリームを食べたよ。
英語の訳
- I ate ice cream, too.
- I ate ice cream too.
出典: Tatoeba文番号 10350676
頭、調べてもらった方がいいよ。
英語の訳
- You should have your head examined.
出典: Tatoeba文番号 10303838
どうして外国語を勉強しているの？
英語の訳
- Why are you learning a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 10265582
トムが弁護士なわけないだろう。
英語の訳
- I don't believe Tom is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 10151287
もっと慎重になるべきだったね。
英語の訳
- You should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 10131681
家でフランス語の勉強しよっと。
英語の訳
- I'll study French at home.
出典: Tatoeba文番号 10089659
ベルベル語の勉強をしたいんだ。
英語の訳
- I want to study Berber.
出典: Tatoeba文番号 10001860
フランス語の勉強をしたいんだ。
英語の訳
- I want to study French.
出典: Tatoeba文番号 9999054
リスクなくして、何も学べない。
英語の訳
- If no one ever took any risks, we'd never learn anything.
出典: Tatoeba文番号 9974873
食卓の上に猫が寝そべってるよ。
英語の訳
- There is a cat lying on the table.
出典: Tatoeba文番号 9964466
大学院に進学すべきか逡巡する。
英語の訳
- I'm hesitant about whether I should go to graduate school.
出典: Tatoeba文番号 9857023
フランス語は３年間勉強したよ。
英語の訳
- I studied French for three years.
出典: Tatoeba文番号 9748972
日本食を食べたのって初めてなの？
英語の訳
- Is this the first time you've tried Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 9735087
昨夜はフランス語を勉強したよ。
英語の訳
- I studied French last night.
出典: Tatoeba文番号 9694264
それをしないとトムに言うべき。
英語の訳
- You should probably tell Tom you won't do that.
出典: Tatoeba文番号 9665634
ラーメンを食べに行きましょう。
英語の訳
- Let's go out for some ramen.
- Let's go out to eat some ramen.
- Let's go get some ramen.
出典: Tatoeba文番号 9582956
独学で韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm teaching myself Korean.
出典: Tatoeba文番号 9573158
オーストラリアで何を勉強したの？
英語の訳
- What did you study in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9488926
食堂の食べ物、大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate the food in the refectory.
出典: Tatoeba文番号 9444792
ランブータンを食べてみました。
英語の訳
- I tried eating a rambutan.
出典: Tatoeba文番号 9387645
欲しいものは全て手に入れたよ。
英語の訳
- I got everything I wanted.
- I got everything that I wanted.
出典: Tatoeba文番号 9251267