使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全6,283件25件表示
トニー君はいつ勉強しますか。
英語の訳
- When does Tony study?
出典: Tatoeba文番号 200505
トムは食べ残しを犬にやった。
英語の訳
- Tom fed his leftovers to his dog.
出典: Tatoeba文番号 199887
トムは夜通ししゃべり続けた。
英語の訳
- Tom kept talking all night.
出典: Tatoeba文番号 199798
ニックを軽蔑しているんだろう？
英語の訳
- You despise Nick, don't you?
出典: Tatoeba文番号 198776
はしごを壁に立てかけなさい。
英語の訳
- Stand the ladder against the wall.
出典: Tatoeba文番号 198269
パジャマのまま朝食を食べた。
英語の訳
- I had breakfast in pajamas.
- I ate breakfast in my pajamas.
出典: Tatoeba文番号 198251
バスの中で彼とよく喋ります。
英語の訳
- I often talk to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198155
パットはとてもおしゃべりだ。
英語の訳
- Pat is very talkative.
出典: Tatoeba文番号 197954
マユコは朝食にパンを食べる。
英語の訳
- Mayuko eats bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 195196
よい学生は一生懸命勉強する。
英語の訳
- Good students study hard.
出典: Tatoeba文番号 192914
わが国は米国で通商している。
英語の訳
- We do business with the United States.
出典: Tatoeba文番号 192010
医者に診てもらうべきですよ。
英語の訳
- You ought to see a doctor.
- You had better consult the doctor.
- You should see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190902
英語を声を出して読むべきだ。
英語の訳
- You ought to read English aloud.
出典: Tatoeba文番号 189059
何をすべきか私は迷っている。
英語の訳
- I'm doubtful about what I ought to do.
- I'm not sure what I should do.
出典: Tatoeba文番号 187599
我々は目的をすべて達成した。
英語の訳
- We have achieved all our aims.
出典: Tatoeba文番号 185518
学生はすべてアメリカ出身だ。
英語の訳
- All the students come from the US.
出典: Tatoeba文番号 184260
勘定書は別々にお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
出典: Tatoeba文番号 183974
岸辺の波の音が聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear the noise of the waves on the beach?
出典: Tatoeba文番号 183682
貴方は、化学を勉強しますか。
英語の訳
- Do you study chemistry?
出典: Tatoeba文番号 183002
勤勉におかげで彼は成功した。
英語の訳
- His diligence earned him success.
出典: Tatoeba文番号 179980
君の成功は一生懸命勉強した。
英語の訳
- You have worked hard to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178174
君はその事実を重視すべきだ。
英語の訳
- You should emphasize that fact.
出典: Tatoeba文番号 177732
君は医者の忠告に従うべきだ。
英語の訳
- You should follow the doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 177466
君は軍備縮小を支持すべきだ。
英語の訳
- You should advocate disarmament.
出典: Tatoeba文番号 177335
君は車を直してもらうべきだ。
英語の訳
- You should get your car fixed.
出典: Tatoeba文番号 177168