使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全6,283件25件表示
昨夜はテレビを見てました。
英語の訳
- I watched TV last night.
出典: Tatoeba文番号 156691
私は食べ残しを犬にやった。
英語の訳
- I fed the leftovers to my dog.
出典: Tatoeba文番号 155792
私は神戸の郊外に住みたい。
英語の訳
- I'd like to live in the suburbs of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 155686
私は正午に昼食を食べます。
英語の訳
- I have lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 155566
私は肉を食べるのを控えた。
英語の訳
- I've reduced the amount of meat I eat.
- I lowered my meat consumption.
- I don't eat as much meat as I used to.
出典: Tatoeba文番号 154754
私は日本史を勉強している。
英語の訳
- I study Japanese history.
出典: Tatoeba文番号 154705
私は標準英語を勉強したい。
英語の訳
- I want to learn standard English.
- I would like to learn standard English.
出典: Tatoeba文番号 153095
私は壁に強く頭をぶつけた。
英語の訳
- I hit my head hard against the wall.
出典: Tatoeba文番号 152913
私は放課後には勉強しない。
英語の訳
- I don't study after school.
出典: Tatoeba文番号 152838
私は毎日３時間勉強します。
英語の訳
- I study for 3 hours every day.
出典: Tatoeba文番号 152727
私は毎日英語の勉強をする。
英語の訳
- I study English every day.
出典: Tatoeba文番号 152716
私達と夕食を食べませんか。
英語の訳
- Won't you join us for dinner?
出典: Tatoeba文番号 152022
私達は、昼食を食べ終えた。
英語の訳
- We have finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 151895
私達は火災に備えるべきだ。
英語の訳
- We should provide against fires.
出典: Tatoeba文番号 151635
私達は正午に弁当を食べた。
英語の訳
- We took lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 151453
視界の存在を全て破壊しろ。
英語の訳
- All existence you see before you must be wiped out.
出典: Tatoeba文番号 151184
辞書でその句を調べなさい。
英語の訳
- Look up the phrase in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149671
首相の答弁は玉虫色だった。
英語の訳
- The prime minister's answer was equivocal.
出典: Tatoeba文番号 148418
終わりよければすべてよし。
英語の訳
- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
出典: Tatoeba文番号 148172
宿題をやるべきだったのに。
英語の訳
- You ought to have done the homework.
出典: Tatoeba文番号 147860
準備は兄が全てしてくれた。
英語の訳
- My older brother did all the preparation.
- My older brother did all the preparation for us.
- My older brother made all the preparations for us.
出典: Tatoeba文番号 147586
女はしゃべることが好きだ。
英語の訳
- Women like to talk.
出典: Tatoeba文番号 147310
食べ物をきらしてしまった。
英語の訳
- We have run short of food.
出典: Tatoeba文番号 145890
食事はいく途中で食べよう。
英語の訳
- We'll eat on the way.
出典: Tatoeba文番号 145841
新鮮な果物が食べたいんだ。
英語の訳
- I have a craving for fresh fruit.
出典: Tatoeba文番号 145241