使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全6,283件25件表示
美しさが全てではない。
英語の訳
- Beauty isn't everything.
出典: Tatoeba文番号 1614372
晩ご飯は食べましたか。
英語の訳
- Have you eaten dinner?
- Have you eaten supper yet?
- Have you had dinner yet?
出典: Tatoeba文番号 1537195
どうして勉強しているの？
英語の訳
- Why are you studying?
出典: Tatoeba文番号 1522698
食べないと死にますよ。
英語の訳
- If you don't eat, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 1485338
今日は海辺を走りたい。
英語の訳
- Today, I want to run on the beach.
出典: Tatoeba文番号 1053429
僕は日本食を食べます。
英語の訳
- I eat Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 1001619
普通のお弁当にしてね。
英語の訳
- Make it a normal packed lunch, OK?
出典: Tatoeba文番号 631924
私達はここで食べます。
英語の訳
- We eat here.
出典: Tatoeba文番号 546092
食べるほど食欲がでる。
英語の訳
- The more I eat the bigger my appetite gets.
出典: Tatoeba文番号 391954
軽挙妄動を慎むべきだ。
英語の訳
- You should behave carefully.
出典: Tatoeba文番号 344239
彼はよくしゃべる人だ。
英語の訳
- He has a big mouth.
- He talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 236981
３日間便秘しています。
英語の訳
- I have been constipated for three days.
出典: Tatoeba文番号 235268
お寿司を食べましょう。
英語の訳
- Let's have sushi.
- Let's eat sushi.
出典: Tatoeba文番号 227030
この植物は食べられる。
英語の訳
- This plant is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221065
この命令は厳守すべき。
英語の訳
- This order is to be obeyed to the letter.
出典: Tatoeba文番号 219464
しっかり勉強しなさい。
英語の訳
- Study hard.
出典: Tatoeba文番号 216163
すべてを台無しにする。
英語の訳
- Bring everything to ruin.
出典: Tatoeba文番号 214370
すべてを白紙に返そう。
英語の訳
- Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 214369
どんどん勉強しなさい。
英語の訳
- Study on and on!
出典: Tatoeba文番号 199611
べティは彼女を殺した。
英語の訳
- Betty killed her.
出典: Tatoeba文番号 196748
もう夕食は食べました。
英語の訳
- I've already had my supper.
出典: Tatoeba文番号 193973
英語を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying English.
出典: Tatoeba文番号 189056
英語を勉強しましょう。
英語の訳
- Let's study English.
出典: Tatoeba文番号 189054
角部屋でお願いします。
英語の訳
- I'd like a corner room.
出典: Tatoeba文番号 184534
君は規則に従うべきだ。
英語の訳
- You should conform to the rules.
出典: Tatoeba文番号 177368