使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全6,283件25件表示
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
言語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning languages.
出典: Tatoeba文番号 11922800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが調べてくれるよ。
英語の訳
- Tom will check it out.
出典: Tatoeba文番号 11911792
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たち勉強してるんだ。
英語の訳
- We are studying.
- We're studying.
出典: Tatoeba文番号 11576598
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
教室で食べちゃダメよ。
英語の訳
- Do not eat in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11571124
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
虫って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten insects?
- Have you ever eaten an insect?
出典: Tatoeba文番号 11491197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうして食べなかったの？
英語の訳
- Why didn't you eat?
- Why didn't you eat it?
出典: Tatoeba文番号 11454339
TatoebapureheartedCC BY 2.0 FR
男はしゃべるのが好き。
英語の訳
- Men like to talk.
出典: Tatoeba文番号 11386733
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
勉強を頑張りましょう。
英語の訳
- Study hard.
- Let's study right.
- Study your best.
出典: Tatoeba文番号 11256195
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
漢字の勉強をしてます。
英語の訳
- I'm studying hanzi.
出典: Tatoeba文番号 11199160
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すべての照明が消えた。
英語の訳
- All the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 11187953
Tatoebameow88CC BY 2.0 FR
サミは弁護士になった。
英語の訳
- Sami became a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 11187839
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
え、しっぽまで食べるの？
英語の訳
- Oh, are you going to eat the entire thing?
- Wow, are you going to eat up to the tail?
出典: Tatoeba文番号 10987720
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パンを半分食べました。
英語の訳
- I ate half the bread.
出典: Tatoeba文番号 10899758
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日は、勉強しました。
英語の訳
- I studied yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたが私の全てなの。
英語の訳
- You're my everything.
出典: Tatoeba文番号 10838442
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何の言語、勉強してるの？
英語の訳
- What language are you studying?
- What languages are you studying?
出典: Tatoeba文番号 10838426
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
焼き飯が食べたいです。
英語の訳
- I want to eat fried rice.
出典: Tatoeba文番号 10807023
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全然勉強してないんだ。
英語の訳
- I didn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 10665028
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いっぱい勉強しよっと。
英語の訳
- I'll study a lot.
出典: Tatoeba文番号 10615150
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
その壁の色は何色ですか？
英語の訳
- What colour are those walls?
出典: Tatoeba文番号 10588688
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
壁に落書きがしてある。
英語の訳
- There's graffiti on the walls.
出典: Tatoeba文番号 10212622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は開会の辞を述べた。
英語の訳
- I gave an opening address.
出典: Tatoeba文番号 9737801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
林檎の芯は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat apple cores.
出典: Tatoeba文番号 9700845
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食事は腹八分にすべし。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 9644476