使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べくを含む例文一覧
べくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全4,016件25件表示
豊作で米の値段が下がった。
英語の訳
- The good harvest brought down the price of rice.
出典: Tatoeba文番号 82620
僕は全然食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating at all.
出典: Tatoeba文番号 81825
翻訳を原文と比べてみよう。
英語の訳
- Let's compare the translation with the original.
出典: Tatoeba文番号 81448
野菜をたくさん食べなさい。
英語の訳
- Eat a lot of vegetables.
出典: Tatoeba文番号 79599
薬の効き目を調べてみます。
英語の訳
- I will find out how the medicine works.
出典: Tatoeba文番号 79490
友達と夕ご飯を食べに行く。
英語の訳
- I am going to eat an evening meal with a friend.
出典: Tatoeba文番号 79315
夕べはあまり暑くなかった。
英語の訳
- It wasn't very hot last night.
出典: Tatoeba文番号 79141
欲張っても食べきれないよ。
英語の訳
- Your eyes are bigger than your stomach.
出典: Tatoeba文番号 78766
隣の人とは仲良くすべきだ。
英語の訳
- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 77766
狼と犬の区別がつきますか。
英語の訳
- Can you tell wolves from dogs?
出典: Tatoeba文番号 77337
トムはよく変なものを食べる。
英語の訳
- Tom often eats things that other people consider strange.
出典: Tatoeba文番号 13428326
ワシントンは米国の首都です。
英語の訳
- Washington is the capital of the United States.
出典: Tatoeba文番号 13190056
私は中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169816
全てうまくいくといいですね。
英語の訳
- I hope everything goes well.
出典: Tatoeba文番号 12735112
ハラルのお肉しか食べないよ。
英語の訳
- I only eat halal meat.
出典: Tatoeba文番号 12041773
私にとって、特別な日でした。
英語の訳
- It was a special day for me.
- For me, it was a special day.
出典: Tatoeba文番号 11995507
道路は滑りやすくなっていた。
英語の訳
- The road was slippery.
- The street was slippery.
- The roads were slippery.
出典: Tatoeba文番号 11897965
もう一本、暖炉に薪をくべて。
英語の訳
- Put another log in the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 11467351
そんなものは比べられないよ。
英語の訳
- You're comparing chalk and cheese!
出典: Tatoeba文番号 11310162
朝食にはシリアルを食べます。
英語の訳
- I eat cereal for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11260458
政治家は公約を守るべきです。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 10847199
別宅を買うお金なんてないよ。
英語の訳
- I don't have enough money to buy another house.
出典: Tatoeba文番号 10798277
捜査特別報奨金を支払います。
英語の訳
- There's a price on our heads.
出典: Tatoeba文番号 10648898
トムには養うべき家族がいる。
英語の訳
- Tom has a family to support.
- Tom has a family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 10621097
父はあまり果物は食べません。
英語の訳
- My father doesn't eat much fruit.
出典: Tatoeba文番号 10550490