使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べくしてを含む例文一覧
べくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,398件25件表示
データ化して、壁紙も作ってある。
英語の訳
- I also digitized it and made a desktop image.
出典: Tatoeba文番号 76543
持ち物すべてに記名してください。
英語の訳
- Please put their name on everything they take with them.
出典: Tatoeba文番号 74897
急所を除くすべての攻撃を認める。
英語の訳
- I'm allowing all attacks except on vital organs.
出典: Tatoeba文番号 74593
試験勉強で夜遅くまで起きてたんだ。
英語の訳
- I stayed up late preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 11362744
昨夜、彼女と食事に行ってきたんだ。
英語の訳
- Last night I went out to dinner with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11244418
彼女は僕のためにすべてを翻訳した。
英語の訳
- She translated everything for me.
出典: Tatoeba文番号 9583084
僕らはいつもフランス語を喋ってる。
英語の訳
- We always speak in French.
出典: Tatoeba文番号 7989456
黒い猫は白いネズミを食べています。
英語の訳
- A black cat is eating a white mouse.
- The black cat is eating a white rat.
出典: Tatoeba文番号 7031393
あなたは既に朝食を食べていますよね？
英語の訳
- Have you had breakfast yet?
- You've already had breakfast, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 4975808
彼らは大学に入るために勉強してる。
英語の訳
- They're studying to get into college.
出典: Tatoeba文番号 4562235
この本文の全ての行を翻訳しなさい。
英語の訳
- Translate every line of this text.
出典: Tatoeba文番号 1779380
彼は技術者になるべく生まれてきた。
英語の訳
- He was born to be a technician.
出典: Tatoeba文番号 1005813
この花は全ての花の中で一番美しい。
英語の訳
- This flower is the most beautiful of all flowers.
出典: Tatoeba文番号 222726
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
英語の訳
- Let's compare this dictionary with that one.
出典: Tatoeba文番号 221540
すべてのことを私に任せてください。
英語の訳
- Please leave everything to me.
出典: Tatoeba文番号 214489
すべての学生が英語を勉強している。
英語の訳
- All the students are studying English.
出典: Tatoeba文番号 214475
その帝国はすべての小国を併合した。
英語の訳
- The empire absorbed all the small states.
出典: Tatoeba文番号 207715
それは以前に比べて格段に進歩した。
英語の訳
- It has greatly improved compared with what it was.
出典: Tatoeba文番号 205342
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
英語の訳
- It is great improvement as compared with what it was last year.
出典: Tatoeba文番号 205274
どのくらい英語を勉強していますか。
英語の訳
- How long have you been studying English?
出典: Tatoeba文番号 200416
どれを選べばいいか教えてください。
英語の訳
- Tell me which one to choose.
出典: Tatoeba文番号 199629
何年くらい英語を勉強していますか。
英語の訳
- How long have you been studying English?
出典: Tatoeba文番号 187327
我々の努力はすべて失敗に終わった。
英語の訳
- All our effort ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 186218
学生はすべてパーティーに参加した。
英語の訳
- All the students attended the party.
出典: Tatoeba文番号 184259
今晩はまだ夕食を食べていないんだ。
英語の訳
- I haven't eaten dinner yet this evening.
出典: Tatoeba文番号 171244