使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べくしてを含む例文一覧
べくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,398件25件表示
薬の効き目を調べてみます。
英語の訳
- I will find out how the medicine works.
出典: Tatoeba文番号 79490
私は中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169816
私にとって、特別な日でした。
英語の訳
- It was a special day for me.
- For me, it was a special day.
出典: Tatoeba文番号 11995507
くちゃくちゃして食べないで。
英語の訳
- Don't chew with your mouth open.
出典: Tatoeba文番号 10010673
彼女って肉は食べないんでしょ？
英語の訳
- She doesn't eat meat, does she?
出典: Tatoeba文番号 9689412
独学で日本語を勉強してます。
英語の訳
- I'm teaching myself Japanese.
- I'm learning Japanese by myself.
- I'm self-studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9361034
トムってよくしゃべる子だね。
英語の訳
- Tom is a talkative child.
出典: Tatoeba文番号 9143358
まだ大学で勉強していますか。
英語の訳
- Are you still in college?
出典: Tatoeba文番号 5918680
私は韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Korean.
出典: Tatoeba文番号 4250900
前はよくピザを食べてました。
英語の訳
- I often used to eat pizza.
- I used to eat pizza a lot.
出典: Tatoeba文番号 2977081
トムに話しておくべきだった。
英語の訳
- I should've told Tom.
出典: Tatoeba文番号 2409468
今忙しくて君とは遊べないよ。
英語の訳
- I am busy now and can't play with you.
- I'm busy right now and can't play with you.
- I'm busy now and can't play with you.
出典: Tatoeba文番号 1171047
男たちは昼食を食べています。
英語の訳
- The men are eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 726824
それだけは勘弁してください。
英語の訳
- I would do anything but that.
出典: Tatoeba文番号 205796
わが国は米国で通商している。
英語の訳
- We do business with the United States.
出典: Tatoeba文番号 192010
我々は目的をすべて達成した。
英語の訳
- We have achieved all our aims.
出典: Tatoeba文番号 185518
学生はすべてアメリカ出身だ。
英語の訳
- All the students come from the US.
出典: Tatoeba文番号 184260
君は車を直してもらうべきだ。
英語の訳
- You should get your car fixed.
出典: Tatoeba文番号 177168
合計額を調べてはどうですか。
英語の訳
- Why don't you go over your sums?
出典: Tatoeba文番号 173163
今日は勉強しなくてよろしい。
英語の訳
- You don't need to study today.
出典: Tatoeba文番号 171501
私にだって善悪に区別はつく。
英語の訳
- I can make a distinction between good and bad.
- I know right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 164800
私の家は駅に近くて便利です。
英語の訳
- My house is conveniently close to the station.
出典: Tatoeba文番号 163969
私はまだ昼食を食べていない。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 158874
私は彼と昼食を食べる予定だ。
英語の訳
- I am to have lunch with him.
- I'm scheduled to have lunch with him.
- I plan to have lunch with him.
出典: Tatoeba文番号 154319
私は彼をひどく軽蔑している。
英語の訳
- I have a fine contempt for him.
出典: Tatoeba文番号 153653