使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べくしてを含む例文一覧
べくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,398件25件表示
例文 25 件べくして
1 / 56次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
勘弁してくれ。
英語の訳
- Give me a break.
- Give me a break!
- Give us a break.
出典: Tatoeba文番号 183971
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
かんべんしてくれ！
英語の訳
- Give me a break!
出典: Tatoeba文番号 4562225
TatoebaCC BY 2.0 FR
潮の全てはひく。
英語の訳
- Every tide has its ebb.
出典: Tatoeba文番号 126144
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
白鳥は全て白だよ。
英語の訳
- All swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991698
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昼食を食べていた。
英語の訳
- I was having lunch.
出典: Tatoeba文番号 8576241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう勘弁してくれよ！
英語の訳
- Give me a break.
- Give me a break!
- Stop already!
出典: Tatoeba文番号 194240
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁償させてくれよ。
英語の訳
- I'd like to replace it.
- Allow me to replace it.
出典: Tatoeba文番号 83255
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なるべくしてなった。
英語の訳
- It should have happened.
- It was bound to happen.
出典: Tatoeba文番号 12698916
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文句は勘弁してくれ。
英語の訳
- I don't want to hear any complaints.
出典: Tatoeba文番号 12049863
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
詳しく調べてみます。
英語の訳
- I'll look into it.
出典: Tatoeba文番号 2217838
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
知っておくべきだよ。
英語の訳
- You should know it.
出典: Tatoeba文番号 1452344
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
牛が草を食べている。
英語の訳
- The cows are eating grass.
出典: Tatoeba文番号 182333
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが調べてくれるよ。
英語の訳
- Tom will check it out.
出典: Tatoeba文番号 11911792
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たち勉強してるんだ。
英語の訳
- We are studying.
- We're studying.
出典: Tatoeba文番号 11576598
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
壁に落書きがしてある。
英語の訳
- There's graffiti on the walls.
出典: Tatoeba文番号 10212622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
化学の勉強をしているの？
英語の訳
- Are you studying chemistry?
出典: Tatoeba文番号 8799000
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは全てしくじった。
英語の訳
- Tom messed up everything.
出典: Tatoeba文番号 8002442
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
美しさが全てではない。
英語の訳
- Beauty isn't everything.
出典: Tatoeba文番号 1614372
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
すべてを白紙に返そう。
英語の訳
- Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 214369
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
滑って足首を捻挫した。
英語の訳
- I slipped and twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 160499
TatoebaCC BY 2.0 FR
職業別電話帳を調べて。
英語の訳
- Look through the yellow pages.
出典: Tatoeba文番号 145970
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は塾で勉強している。
英語の訳
- He studies at a cram school.
出典: Tatoeba文番号 104308
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169817
べくしての語句ページに戻る
1 / 56次の25件