使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べきを含む例文一覧
べきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全5,243件25件表示
食べ物をきらしてしまった。
英語の訳
- We have run short of food.
出典: Tatoeba文番号 145890
人間は死ぬべき運命にある。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144280
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
英語の訳
- The baby is now at the stage of talking.
出典: Tatoeba文番号 142183
切符はすべて売り切れです。
英語の訳
- All the tickets are sold out.
出典: Tatoeba文番号 142097
先生も彼に厳しくすべきだ。
英語の訳
- His teacher should be strict with him.
出典: Tatoeba文番号 141495
全ての生徒が出席している。
英語の訳
- All the students are present.
出典: Tatoeba文番号 140857
騒音が勉強の妨げとなった。
英語の訳
- Noises interfered with my studying.
出典: Tatoeba文番号 140252
男は壁の隙間からのぞいた。
英語の訳
- The man peeped through a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 127187
男らしく行動すべきである。
英語の訳
- You must act like a man.
出典: Tatoeba文番号 127180
地球は太陽に比べて小さい。
英語の訳
- The earth is small in comparison with the sun.
出典: Tatoeba文番号 126955
中国人は勤勉な国民である。
英語の訳
- The Chinese are a hard-working people.
出典: Tatoeba文番号 126474
注文は全て現金同封のこと。
英語の訳
- All orders must be accompanied with cash.
出典: Tatoeba文番号 126330
肉体は死すべきものである。
英語の訳
- The flesh is mortal.
出典: Tatoeba文番号 122976
日本の金を米貨と交換した。
英語の訳
- They exchanged Japanese money for American.
出典: Tatoeba文番号 122630
猫は別として動物は好きだ。
英語の訳
- Apart from cats, I like animals.
出典: Tatoeba文番号 121932
熱帯雨林は残されるべきだ。
英語の訳
- Rainforests should be preserved.
出典: Tatoeba文番号 121864
繁栄は勤勉にかかっている。
英語の訳
- Prosperity depends on hard work.
出典: Tatoeba文番号 121195
彼には勉強する部屋がない。
英語の訳
- He has no room to study in.
出典: Tatoeba文番号 118750
彼には養うべき家族がいる。
英語の訳
- He has a family to support.
- He has a family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 118730
彼の性格には勤勉さがない。
英語の訳
- Diligence is absent from his character.
出典: Tatoeba文番号 116761
彼は、中国語を勉強します。
英語の訳
- He studies Chinese.
出典: Tatoeba文番号 115429
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
英語の訳
- He is by all odds the most diligent in his class.
出典: Tatoeba文番号 113943
彼はすべての希望を失った。
英語の訳
- He lost all his hopes.
出典: Tatoeba文番号 113335
彼はすべての希望を捨てた。
英語の訳
- He abandoned all hope.
出典: Tatoeba文番号 113334
彼はすべての責任を免れた。
英語の訳
- He was absolved of all responsibility.
出典: Tatoeba文番号 113329