使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べきを含む例文一覧
べきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全5,243件25件表示
社会の悪弊を糾すべきだ。
英語の訳
- We must investigate social abuses.
出典: Tatoeba文番号 636300
私はすべき企画があるよ。
英語の訳
- I have a project to do.
出典: Tatoeba文番号 628679
高級の食べ物をください。
英語の訳
- Give me your best food.
出典: Tatoeba文番号 619638
私は朝鮮語を勉強します。
英語の訳
- I study Korean.
出典: Tatoeba文番号 472102
私は韓国語を勉強します。
英語の訳
- I study Korean.
- I am studying Korean.
- I am studying the Korean language.
出典: Tatoeba文番号 472101
あの犬は始末すべきだよ。
英語の訳
- You should do away with that dog.
出典: Tatoeba文番号 231052
いつも約束は守るべきだ。
英語の訳
- You should always keep your word.
出典: Tatoeba文番号 228692
この機会に乾杯すべきだ。
英語の訳
- On this occasion, we should drink a toast.
出典: Tatoeba文番号 222510
この機会は利用すべきだ。
英語の訳
- This opportunity should be taken advantage of.
出典: Tatoeba文番号 222509
この騒音は我慢すべきだ。
英語の訳
- This noise should be put up with.
出典: Tatoeba文番号 220695
この法律は改正すべきだ。
英語の訳
- We should reform this law.
出典: Tatoeba文番号 219819
しっかり勉強して下さい。
英語の訳
- Study hard.
出典: Tatoeba文番号 216164
しゃべらずに聞きなさい。
英語の訳
- Hold your tongue and listen to me.
出典: Tatoeba文番号 215762
ジョンは熱心な勉強家だ。
英語の訳
- John works hard.
出典: Tatoeba文番号 215233
すべての武器を捨てよう。
英語の訳
- Lay down all arms.
出典: Tatoeba文番号 214398
ぜひ京都へ行くべきだよ。
英語の訳
- You should visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214008
その慣行は廃止すべきだ。
英語の訳
- The practice should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 211596
その船は神戸行きだった。
英語の訳
- The ship was bound for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 208419
それはすべて売り切れた。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 205490
ドリンク料金は別ですか。
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 199688
医者を呼びにやるべきだ。
英語の訳
- You must send for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 190744
京都を訪問するべきだよ。
英語の訳
- You should visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181626
この機会を利用すべきだ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 177846
君はすぐそれをすべきだ。
英語の訳
- You ought to do it at once.
出典: Tatoeba文番号 177804
君はもっと注意すべきだ。
英語の訳
- You should be more careful.
出典: Tatoeba文番号 177510