使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べきを含む例文一覧
べきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,242件25件表示
もう帰宅すべき時間だ。
英語の訳
- It's time we went home.
出典: Tatoeba文番号 194228
一般に日本人は勤勉だ。
英語の訳
- In general, Japanese are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 190196
英語を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying English.
出典: Tatoeba文番号 189056
英語を勉強しましょう。
英語の訳
- Let's study English.
出典: Tatoeba文番号 189054
大きさ順に本を並べた。
英語の訳
- We arranged the books according to size.
出典: Tatoeba文番号 185694
規則は守られるべきだ。
英語の訳
- Rules are to be observed.
出典: Tatoeba文番号 183101
金は鍋を煮え立たせる。
英語の訳
- Money will make the pot boil.
出典: Tatoeba文番号 179717
君たちはみんな勤勉だ。
英語の訳
- All of you are diligent.
- You are all diligent.
出典: Tatoeba文番号 178795
君はここで勉強できる。
英語の訳
- You can study here.
出典: Tatoeba文番号 177863
君はそうすべきだった。
英語の訳
- You should have done so.
- You should've done so.
出典: Tatoeba文番号 177778
君は規則に従うべきだ。
英語の訳
- You should conform to the rules.
出典: Tatoeba文番号 177368
君は潔く辞任すべきだ。
英語の訳
- You should do the honorable thing and resign.
出典: Tatoeba文番号 177327
君は借金を払うべきだ。
英語の訳
- You should pay your debts.
出典: Tatoeba文番号 177166
君は酒をやめるべきだ。
英語の訳
- You should give up drinking.
出典: Tatoeba文番号 177155
君は彼に感謝すべきだ。
英語の訳
- You ought to thank him.
- You should thank him.
出典: Tatoeba文番号 176990
君は予習をするべきだ。
英語の訳
- You should prepare your lessons.
出典: Tatoeba文番号 176829
君は両親に従うべきだ。
英語の訳
- You should obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 176821
計画を実行すべき時だ。
英語の訳
- That's when we should carry out the plan.
- It's time to carry out the plan.
- It's time to put the plan in action.
出典: Tatoeba文番号 176421
現実を直視するべきだ。
英語の訳
- You should face up to the reality.
- We have to face reality.
- We need to face reality.
出典: Tatoeba文番号 174860
交通規制に従うべきだ。
英語の訳
- You should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174155
交通規則を守るべきだ。
英語の訳
- You should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174147
校則は、順守すべきだ。
英語の訳
- You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 173571
今こそ決心すべき時だ。
英語の訳
- Now is when you have to make up your mind.
出典: Tatoeba文番号 172859
今日夕食たべに行かない？
英語の訳
- Do you want to go to dinner today?
出典: Tatoeba文番号 171416
今晩勉強するつもりだ。
英語の訳
- I'm planning to study tonight.
出典: Tatoeba文番号 171199