使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べきではないを含む例文一覧
べきではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全770件25件表示
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
英語の訳
- He studies hardest of all the students.
出典: Tatoeba文番号 113336
彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。
英語の訳
- It's not his place to tell me what to do.
出典: Tatoeba文番号 106110
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
英語の訳
- He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 102960
彼女にそんなことは言うべきではなかった。
英語の訳
- You shouldn't have told her such a thing.
出典: Tatoeba文番号 95040
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
英語の訳
- She hates fish and never eats any.
出典: Tatoeba文番号 90495
彼女は善悪の区別をつけることができない。
英語の訳
- She cannot distinguish right from wrong.
- She can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 88218
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
英語の訳
- All work and no play makes Jack a dull boy.
出典: Tatoeba文番号 83299
トムは多分フランス語を喋ることができない。
英語の訳
- Tom probably can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577244
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
英語の訳
- She studied abroad in order to brush up her English.
出典: Tatoeba文番号 1260691
あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
英語の訳
- You shouldn't miss the opportunity to see it.
出典: Tatoeba文番号 232555
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
英語の訳
- You only have to work hard.
出典: Tatoeba文番号 231687
あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。
英語の訳
- You are to stay here till they return.
出典: Tatoeba文番号 231642
その毒性のある植物から離れているべきです。
英語の訳
- We should keep away from the poisonous plants.
出典: Tatoeba文番号 207410
そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
英語の訳
- You shouldn't speak so ill of him.
出典: Tatoeba文番号 204231
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
英語の訳
- You shouldn't have gone to such a dangerous place.
出典: Tatoeba文番号 204165
どんなに勤勉でも勤勉するということはない。
英語の訳
- You can't be too diligent.
出典: Tatoeba文番号 199537
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
英語の訳
- You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 192763
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
英語の訳
- You shouldn't talk back to your parents like that.
出典: Tatoeba文番号 177944
君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
英語の訳
- You should not play on his generous nature.
出典: Tatoeba文番号 176974
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
英語の訳
- Discipline transformed the child.
出典: Tatoeba文番号 174984
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
英語の訳
- As it is very hot today, I don't feel like studying.
出典: Tatoeba文番号 171737
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
英語の訳
- We should never use an atomic bomb again.
出典: Tatoeba文番号 165872
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
英語の訳
- Of all animals, I like dogs best.
出典: Tatoeba文番号 160493
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
英語の訳
- If your tooth hurts, you should see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 150971
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
英語の訳
- Mariko studied not only English but also German.
出典: Tatoeba文番号 144947